Markos Vamvakaris "Fragosiriani (Φραγκοσυριανή)" Liedtext

Übersetzung nach: EN FR

Μία φούντωση, μια φλόγα
έχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου `χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου `χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά

Θα `ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά

Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή

Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

I have a flush, a flame
In my heart
As if you did magic on me,
Sweet Frankosyriani1
As if you did magic on me,
Sweet Frankosyriani

I'll come to meet you again
Down at the shore
I would like to satisfy my need
Of your caresses and kisses
I would like to satisfy my need
Of your caresses and kisses

I'm going to take you at
Finika, Parakopi
Galissa and Delagratsia2
Even if the strike hits me
Galissa and Delagratsia
Even if the strike hits me

In Pateli, in Nihori
(We'll have) a great time in Alithini2
And we'll have romances in Piskopio
my sweet Frankosyriani
And we'll have romances in Piskopio
my sweet Frankosyriani