Aretha Franklin "I Say A Little Prayer" Songtext

Übersetzung nach:elesfafifrhrhunlrosrtr

I Say A Little Prayer

(Say a little prayer for you)

The moment I wake upBefore I put on my make-upI say a little prayer for youAnd while combing my hair now,And wondering what dress to wear now,I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever, we never will partOh, how I love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

I run for the bus, dear,While riding I think of us, dear,I say a little prayer for you.At work I just take timeAnd all through my coffee break-time,I say a little prayer for you.

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

My darling believe me, (believe me)For me there is no one but you!Please love me tooI'm in love with you (answer my prayer)Answer my prayer babe (answer my prayer)Say you love me too (answer my prayer)Answer my prayer babe (answer my prayer)

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever, we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me (ooh)

My darling believe me, (believe me)For me there is no one but you!Please love me tooThis is my prayer (answer my prayer)Answer my prayer now babe (answer my prayer)This is my prayer (answer my prayer)Answer it right now babe (answer my prayer)Say you love me too (answer my prayer)This is my prayer (answer my prayer)

Lausun pienen rukouksen

(Lausun pienen rukouksen vuoksesi)

Sinä hetkenä kun heräänEnnen kuin laitan meikkiäLausun pienen rukouksen vuoksesiJa kun olen nyt harjaamassa hiuksiani,Ja miettimässä minkä mekon laittaisin,Lausun pienen rukouksen vuoksesi

Ikuisesti, ikuisesti, pysyt sydämessäniJa rakastan sinuaIkuisesti, ja iäti, emme koskaan eroaOi, miten rakastankaan sinuaYhdessä, yhdessä, niin sen tulee ollaEläminen ilman sinuaTarkoittaisi minulle vain sydänsurua

Juoksen bussiin, rakas,Matkustaessani mietin meitä, rakas,Lausun pienen rukouksen vuoksesiTöissä otan vain aikaniJa koko kahvitaukoni ajanLausun pienen rukouksen vuoksesi

Ikuisesti, ikuisesti, pysyt sydämessäniJa rakastan sinuaIkuisesti, ja iäti, emme koskaan eroaOi, miten rakastankaan sinuaYhdessä, yhdessä, niin sen tulee ollaEläminen ilman sinuaTarkoittaisi minulle vain sydänsurua

Ikuisesti, ikuisesti, pysyt sydämessäniJa rakastan sinuaIkuisesti, ja iäti, emme koskaan eroaOi, miten rakastankaan sinuaYhdessä, yhdessä, niin sen tulee ollaEläminen ilman sinuaTarkoittaisi minulle vain sydänsurua

Rakkaani, usko minua, (usko minua)minulle ei ole ketään muuta kuin sinä!Rakastathan minuakinOlen rakastunut sinuun (vastaa rukoukseeni)Vastaa rukoukseeni kulta (vastaa rukoukseeni)Sano, että rakastat minua myös (vastaa rukoukseeni)Vastaa rukoukseeni kulta (vastaa rukoukseeni)

Ikuisesti, ikuisesti, pysyt sydämessäniJa rakastan sinuaIkuisesti, ja iäti, emme koskaan eroaOi, miten rakastankaan sinuaYhdessä, yhdessä, niin sen tulee ollaEläminen ilman sinuaTarkoittaisi minulle vain sydänsurua (ooh)

Rakkaani, usko minua, (usko minua)minulle ei ole ketään muuta kuin sinä!Rakastathan minuakinTämä on rukoukseni (vastaa rukoukseeni)Vastaa rukoukseeni nyt kulta (vastaa rukoukseeni)Tämä on rukoukseni (vastaa rukoukseeni)Vastaa siihen juuri nyt kulta (vastaa rukoukseeni)Sano, että rakastat minua myös (vastaa rukoukseeni)Tämä on rukoukseni (vastaa rukoukseeni)

küçük bir dua okuyorum

Senin için küçük bir dua okuyorum

Uyandığım anda,daha makyajımı yapmadanSenin için küçük bir dua okuyorumŞu anda saçlarımı tararkenVe hangi kıyafetimi giyeceğimi düşünüyorkenSenin için küçük bir dua okuyorum

Sonuza dek, sonsuza dek kalbimde kalacaksınVe seni mahşere kadar seveceğimBiz hiç ayrılmayacağız veseni hep seveceğimBeraber, beraber, olması gerektiği gibiSensiz yaşamak benim içingönül yarası demek olur

Otobüse koşuyorum canım,bindiğimde bizi düşünüyorum, canımVe senin için küçük bir dua okuyorumİş yerinde zaman ayırıyorumve kahve aramın tamamındaSenin için küçük bir dua okuyorum

Sonuza dek, sonsuza dek kalbimde kalacaksınVe seni mahşere kadar seveceğimBiz hiç ayrılmayacağız veseni hep seveceğimBeraber, beraber, olması gerektiği gibiSensiz yaşamak benim içingönül yarası demek olur

Sonuza dek, sonsuza dek kalbimde kalacaksınVe seni mahşere kadar seveceğimBiz hiç ayrılmayacağız veseni hep seveceğimBeraber, beraber, olması gerektiği gibiSensiz yaşamak benim içingönül yarası demek olur

Aşkım inan bana,benim için tek sen varsınSen de beni sevdiğini söyleÇünkü ben sana aşığımDualarıma karşılık ver şimdiSen de beni sevdiğini söyleSadece duama karşılık ver şimdi

Sonuza dek, sonsuza dek kalbimde kalacaksınVe seni mahşere kadar seveceğimBiz hiç ayrılmayacağız veseni hep seveceğimBeraber, beraber, olması gerektiği gibiSensiz yaşamak benim içingönül yarası demek olur

Aşkım inan bana,benim için tek sen varsınSen de beni sevdiğini söyleÇünkü ben sana aşığımDualarıma karşılık ver şimdiSen de beni sevdiğini söyleSadece duama karşılık ver şimdiSen de beni sevdiğini söyleSadece duama karşılık ver şimdi

Hier finden Sie den Text des Liedes I Say A Little Prayer Song von Aretha Franklin. Oder der Gedichttext I Say A Little Prayer. Aretha Franklin I Say A Little Prayer Text.