Aretha Franklin "I Say A Little Prayer" Слова пісні

Переклад:elesfafifrhrhunlrosrtr

I Say A Little Prayer

(Say a little prayer for you)

The moment I wake upBefore I put on my make-upI say a little prayer for youAnd while combing my hair now,And wondering what dress to wear now,I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever, we never will partOh, how I love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

I run for the bus, dear,While riding I think of us, dear,I say a little prayer for you.At work I just take timeAnd all through my coffee break-time,I say a little prayer for you.

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

My darling believe me, (believe me)For me there is no one but you!Please love me tooI'm in love with you (answer my prayer)Answer my prayer babe (answer my prayer)Say you love me too (answer my prayer)Answer my prayer babe (answer my prayer)

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever, we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me (ooh)

My darling believe me, (believe me)For me there is no one but you!Please love me tooThis is my prayer (answer my prayer)Answer my prayer now babe (answer my prayer)This is my prayer (answer my prayer)Answer it right now babe (answer my prayer)Say you love me too (answer my prayer)This is my prayer (answer my prayer)

Λέω μια προσευχούλα

Τη στιγμή που ξυπνάωΠριν βάλω το μέικ-απ μουΛέω μια προσευχούλα για 'σέναΚαθώς χτενίζω τώρα τα μαλλιά μου,Και αναρωτιέμαι τι να φορέσω,Λέω μια προσευχούλα για 'σένα

Για πάντα, για πάντα, θα είσαι πάντα στην καρδιά μουΚαι θα σ' αγαπώΓια πάντα, για πάντα, ποτέ δεν θα χωρίσουμεΑχ, πόσο σ' αγαπώΜαζί, μαζί, έτσι πρέπει να είμαστεΗ ζωή χωρίς εσέναΘα μου ράγιζε την καρδιά

Τρέχω να προλάβω το λεωφορείο, χρυσέ μουΚαι ενώ πηγαίνω (με το λεωφορείο) σκέφτομαι εμάς, χρυσέ μουΛέω μια προσευχούλα για 'σέναΣτη δουλειά, περνάω την ώρα μουΚαι σε όλη τη διάρκεια του διαλείμματος μου για καφέΛέω μια προσευχούλα για 'σένα

Για πάντα, για πάντα, θα είσαι πάντα στην καρδιά μουΚαι θα σ' αγαπώΓια πάντα, για πάντα, ποτέ δεν θα χωρίσουμεΑχ, πόσο σ' αγαπώΜαζί, μαζί, έτσι πρέπει να είμαστεΗ ζωή χωρίς εσέναΘα μου ράγιζε την καρδιά

Για πάντα, για πάντα, θα είσαι πάντα στην καρδιά μουΚαι θα σ' αγαπώΓια πάντα, για πάντα, ποτέ δεν θα χωρίσουμεΑχ, πόσο σ' αγαπώΜαζί, μαζί, έτσι πρέπει να είμαστεΗ ζωή χωρίς εσέναΘα μου ράγιζε την καρδιά

Αγάπη μου, πίστεψέ με (πίστεψέ με)Για 'μένα δεν υπάρχει κανείς άλλος, παρά μόνο εσύΣε παρακαλώ, αγάπησε με και εσύΕίμαι ερωτευμένη μαζί σου (απάντησε στην προσευχή μου)Απάντησε στην προσευχή μου μωρό μου (απάντησε στην προσευχή μου)Πες ότι μ' αγαπάς και εσύ (απάντησε στην προσευχή μου)Απάντησε στην προσευχή μου μωρό μου (απάντησε στην προσευχή μου)

Για πάντα, για πάντα, θα είσαι πάντα στην καρδιά μουΚαι θα σ' αγαπώΓια πάντα, για πάντα, ποτέ δεν θα χωρίσουμεΑχ, πόσο σ' αγαπώΜαζί, μαζί, έτσι πρέπει να είμαστεΗ ζωή χωρίς εσέναΘα μου ράγιζε την καρδιά (ωω)

Αγάπη μου, πίστεψέ με (πίστεψέ με)Για 'μένα δεν υπάρχει κανείς άλλος, παρά μόνο εσύΣε παρακαλώ, αγάπησε με και εσύΑυτή είναι η προσευχή μου (απάντησε στην προσευχή μου)Απάντησε στην προσευχή μου μωρό μου (απάντησε στην προσευχή μου)Αυτή είναι η προσευχή μου (απάντησε στην προσευχή μου)Απάντησε σ' αυτήν ακριβώς τώρα μωρό μου (απάντησε στην προσευχή μου)Πες ότι μ' αγαπάς και εσύ (απάντησε στην προσευχή μου)Αυτή είναι η προσευχή μου (απάντησε στην προσευχή μου)

Spun o mică rugăciune pentru tine

(Spun o mică rugăciune pentru tine)

Cum mă trezesc,Înainte să mă machiez,Spun o rugăciune pentru tineŞi în timp ce mă pieptănŞi mă-ntreb ce rochie să iau,Spun o mică rugăciune pentru tine.

De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima meaŞi o să te iubesc,De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,O, cât te iubesc,Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,Să trăiesc fără tineAr însemna pentru mine să am inima frântă.

Alerg să prind autobuzul, dragă,În timp ce călătoresc mă gândesc la noi, dragă,Spun o mică rugăciune pentru tine.La serviciu îmi fac timpŞi în pauza de cafeaSpun o mică rugăciune pentru tine.

De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima meaŞi o să te iubesc,De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,O, cât te iubesc,Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,Să trăiesc fără tineAr însemna pentru mine să am inima frântă.

De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima meaŞi o să te iubesc,De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,O, cât te iubesc,Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,Să trăiesc fără tineAr însemna pentru mine să am inima frântă.

Dragul meu, crede-mă, (crede-mă)Pentru mine nu există nimeni decât tu,Te rog, iubeşte-mă şi tu,Sunt îndrăgostită de tine (răspunde rugii mele)Răspunde rugii mele,iubitule (răspunde rugii mele)Spune că şi tu mă iubeşti (răspunde rugii mele)Răspunde rugii mele,iubitule (răspunde rugii mele)

De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima meaŞi o să te iubesc,De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,O, cât te iubesc,Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,Să trăiesc fără tineAr însemna pentru mine să am inima frântă.

Dragul meu, crede-mă, (crede-mă)Pentru mine nu există nimeni decât tu,Te rog, iubeşte-mă şi tu,Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)Răspunde rugii mele, iubitule, (răspunde rugii mele)Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)Răspunde rugii mele, iubitule, (răspunde rugii mele)Spune că şi tu mă iubeşti (răspunde rugii mele)Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)

Тут можна знайти слова пісні I Say A Little Prayer Aretha Franklin. Чи текст вірша I Say A Little Prayer. Aretha Franklin I Say A Little Prayer текст.