Eu vivo com duas luasDelas me fiz companhia
Andam cruzadas as duasE nenhuma me alumia
Atrás da minha janelaNos lençóis onde me deito
Há uma lua que velaEscondida no meu peito
A outra dizem que é tuaNasceu no teu coração
É por isso que esta luaSó brilha na tua mão
Até quando te insinuasQuando me chamas baixinho
Eu vivo com duas luasCruzadas no meu caminho.Desespero
Ich lebe mit zwei Mondendie machte ich mir zur Gesellschaft
Sie kreuzen sich stets auf den Wegenund keiner gibt mir ein Licht
Hinter meinem Fensterauf den Laken, auf denen ich lieg,
Gibt es einen, der bei mir wacht,Versteckt in meiner Brust
Der andere, so sagt man, ist deinerEr ging auf, in deinem Herzen
Und deshalb glänzt dieser Mondallein in deiner Hand
Bis dass du mich umwirbst,wenn du mich ganz sanft rufst.
Ich lebe mit zwei Monden,sie kreuzen sich auf meinem Weg.Zum verzweifeln.