10,000 Maniacs "Eden" Songtext

Übersetzung nach:de

Eden

We are the roses in the gardenBeauty with thorns among our leavesTo pick a rose you ask your hands to bleedWhat is the reason for having rosesWhen your blood is shed carelesslyIt must be for something more than vanity

Believe me, the truth is we're not honestNot the people that we dreamWe're not as close as we could beWilling to grow, but rains are shallowBarren and wind-scattered seedOn stone and dry land we will be

Waiting for the light arisenTo flood inside the prisonAnd in that timeKind words alone will teach usNo bitterness will reach usReason will be guided in another way

All in time...

But the clock is another demonThat devours our time in EdenIn our ParadiseWill our eyes see well beneath us, flowers all divineIs there still time?If we wake to discover in life a precious loveWill that waking become more heavenly?

Eden

Wir sind die Rosen im GartenSchönheit mit Dornen zwischen unseren BlätternEine Rose zu pflücken bedeutet, sich blutige Hände zu holenWofür gibt es überhaupt RosenWenn Blut gedankenlos vergossen wird?Es muß für mehr als bloße Eitelkeit sein

Glaub mir, die Wahrheit ist, daß wir nicht aufrichtig sindNicht die Menschen, die wir träumen zu seinSind uns nicht so nahe, wie wir sein könntenWir möchten wachsen, doch nur selten fällt RegenUnfruchtbare Saat, vom Wind zerstreutAuf Stein und trockenem Boden, das werden wir sein

Wir warten darauf, dass das Licht, das sich erhoben hatUnser Gefängnis durchflutetUnd währenddessenWerden uns nur gütige Worte lehrenWird keine Bitterkeit uns erreichenVernunft wird auf neue Art geleitet werden

Alles zu seiner Zeit...

Doch die Uhr ist nur ein weiterer DämonDer unsere Zeit in Eden verschlingtIn unserem ParadiesWerden unsere Augen weit unter uns göttliche Blumen erspähen?Bleibt uns noch Zeit?Wenn wir erwachen und in unserem Leben eine kostbare Liebe entdeckenWird jenes Erwachen dann noch himmlischer sein?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Eden Song von 10,000 Maniacs. Oder der Gedichttext Eden. 10,000 Maniacs Eden Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Eden.