10,000 Maniacs "Cherry Tree" Songtext

Übersetzung nach:de

Cherry Tree

Over your shoulderPlease don't mind meIf my eyes have fallenOnto your magazineFor I've been watching and wonderingWhy your face is changingWith every line you read

All those lines and circles, to me, a mysteryEve, pull down the apple and give a taste to meIf she could, it would be wonderfulBut my pride is in the wayI cannot read to save my lifeI'm so ashamed to say

I live in silenceAfraid to speakOf my life of darknessBecause i cannot read

All those lines and circles, to me, a mysteryEve, pull down the apple and give a taste to meIf she could, it would be wonderfulThen I wouldn't need someone else's eyesTo see what's in front of meNo-one guiding me

It makes me humbleTo be so greenAt what every kid can doWhen he learns A to Z

For all those lines and circles just frighten meAnd I fear that I'll be trampled if you don't reach for meBefore I run, I'll have to take a fallAnd when I pick myself upSo slowly I'll devourEvery one of those books in the towerOf knowledge

Kirschbaum

Ich schau dir über die SchulterBitte sei nicht böseWenn meine AugenVon deiner Zeitschrift angezogen werdenIch hab dir zugesehen und mich gefragtWieso dein Gesichtsausdruck sichBei jeder Zeile, die du liest, verändert

Denn all diese Linien und Kreise sind ein Rätsel für michEva, pflück den Apfel und laß ihn mich probieren1Wenn das ginge, wäre das wunderbarDoch mein Stolz steht mir im WegIch schäme mich, das zuzugeben:Ich könnte nicht lesen, wenn mein Leben davon abhinge

Ich lebe in StilleHab Angst davorVon meinem Leben in der Dunkelheit zu erzählenWeil ich nicht lesen kann

Denn all diese Linien und Kreise sind ein Rätsel für michEva, pflück den Apfel und laß ihn mich probierenWenn das ginge, wäre das wunderbarDann bräuchte ich niemand anderes AugenUm zu sehen, was vor mir liegtNiemanden, der mich führt

Es macht mich bescheidenSo unerfahren in etwas zu seinWas jedes Kind schafftWenn es das Alphabet lernt

Doch all diese Linien und Kreise machen mir einfach nur AngstUnd ich fürchte, ich komme unter die Räder, wenn du mir nicht hilfstBevor ich laufen kann, muß ich lernen, wie man hinfälltUnd wenn ich mich wieder aufrappleDann verschlinge ich ganz langsamJedes einzelne BuchIm Turm des Wissens

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Cherry Tree Song von 10,000 Maniacs. Oder der Gedichttext Cherry Tree. 10,000 Maniacs Cherry Tree Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Cherry Tree.