Madeleine Matar "Sabbar Habebak ( صبر حبيبك)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

ya 3esh2 el senen
ya medaweb 2alby
fe lel we 3'aram

betgeb el kalam dah men
we lemen a7la el kalam

ya nasy el 3'aram
we el sho2 we el wel
we koly 2alam

7abeby eftekerny
de lela a3'eb 3anak 7aram

men lelet 3'aramak ya 3'aly
we ana 7aly dha 7aly
estana el ayam we el layaly
hat2olak maly
sabar 7abebak
yaly bet2ol
mesh nasena
3'ayeb we 3aref
enak mahma teb3ed lena
lela men ba3d lela
wala keter 3alena
terda el layaly te3ady
men 3'er matla2ena
x2

keter dobt fek
we 2olt en lek
we ro7y ma3ak

we kol el 7anen
men 2alby lek
we 3omry fadak

7abeby ely bena makanshy
3'aram we sho2 we el salam

de 3eshret senen we sene
we mafehs ba3dak kalam

men lelet 3'aramak ya 3'aly
we ana 7aly dha 7aly
estana el ayam we el layaly
hat2olak maly

sabar 7abebak
yaly bet2ol
mesh nasena
3'ayeb we 3aref
enak mahma teb3ed lena
lela men ba3d lela
wala keter 3alena
terda el layaly te3ady
men 3'er matla2ena

oh my life's love
oh the one melting my heart
in night and love

where do yu get theses words from?
and to whom are these nicest words

oh the one forgetting the love
and the missing and the suffering
and all the pain

baby remeber me
it's such a pity if i get away from you tonight

since the night of your love oh darling
i've been in a bad state
i wait for the days and nights
they will tell u what's wrong with me
make you lover patient
oh the one saying
that you're not forgetting us
you're absent and knowing
that no matter how much you get away from us
night after night
is too much for us
do you want the day to pass by
without you meeting us

i melted a lot in you
and i said i'm yours
and that my souls is with you

and all the nostaligy
from my heart to u
and my life is a sacrefice for you

baby what's between us didn't exist
love and missing and greetings

it's a time that we spent together for years and years
and there is no other words after you

since the night of your love oh darling
i've been in a bad state
i wait for the days and nights

make you lover patient
oh the one saying
that you're not forgetting us
you're absent and knowing
that no matter how much you get away from us
night after night
is too much for us
do you want the day to pass by
without you meeting us