Massimo Ranieri "Quando l'amore diventa poesia" Songtext

Übersetzung nach:arbgenesfafrjarorutr

Quando l'amore diventa poesia

Io canto il mio amore per teQuesta notte diventa poesiaLa mia voce saràUna lacrima di nostalgiaNon ti chiederò maiPerché da me sei andata viaPer me è giusto tutto quello che faiIo ti amo e gridarlo vorreiMa la voce dell'anima canta piano lo saiIo ti amo e gridarlo vorreiMa stasera non posso nemmeno parlare perché piangereiIo canto la tristezza che è in meQuesta notte sarà melodiaPiango ancora per teAnche se ormai è una folliaNon ti chiedo perchéAdesso tu non sei più miaPer me è giusto tutto quello che faiIo ti amo e gridarlo vorreiMa la voce dell'anima canta piano lo saiIo ti amo e gridarlo vorreiMa stasera non posso nemmeno parlare perché piangereiIo ti amo io ti amo

وقت الحب يصير شعر

بغنيلك حبي...الليل بيصير شِعْرصوتي رح يصيردمعة حنينما رح أترجاكيلأنو تركتينيبالنسبة إلي كلشي بتعملي صحبحبك وبدي صرّخ بحبكبس صوت الروح بيغني بهدوء...بحبك وبدي صرّخ بحبكبس اليوم حتى صوتي ما عم يطلع وبدي أبكيعمغني الحزن اللي جواتيالليلة رح تصير لحنولساتني عمأبكي عليكِولو أنو صارت حماقة أنو ضل لهلقما رح أترجاكي لأنكما بقا ألي بعد هلقبالنسبة إلي كلشي بتعملي صحبحبك وبدي صرّخ بحبكبس صوت الروح بيغني بهدوء...بحبك وبدي صرّخ بحبكبس اليوم حتى صوتي ما عم يطلع وبدي أبكيبحبك... بحبك...

وقتی عشق یک شعر میشود

من عشقم را با آواز برایت میخوانماین شب یک شعر میشودصدایم اشکی از خاطره گذشته ها نوستالژی) خواهد بود)من هرگز التماست نخواهم کردچرا که تو مرا ترک کردیاز نظر من، هر آنچه تو انجام دهی درست استمن تو را دوست دارم و مایلم آن را فریاد بزنمولی همانطور که میدانی، صدای روح با نرمی و لطافت آواز میخواندمن تو را دوست دارم و مایلم آن را فریاد بزنمولی امشب حتی نمی توانم حرف بزنم، زیرا مایلم گریه کنممن غم و اندوهی را که در درونم است را با آواز میخوانمامشب یک نغمه (ملودی) خواهد بودمن هنوز برایت گریه میکنمحتی اگر اکنون دیگر احمقانه باشدمن التماست نخواهم کرد چرا کهاکنون، تو دیگر مال من نیستیاز نظر من، هر آنچه تو انجام دهی درست استمن تو را دوست دارم و مایلم آن را فریاد بزنمولی همانطور که میدانی، صدای روح به نرمی و لطافت آواز میخواندمن تو را دوست دارم و مایلم آن را فریاد بزنمولی امشب حتی نمی توانم حرف بزنم، زیرا مایلم گریه کنممن تو را دوست دارم، من تو را دوست دارم

Hier finden Sie den Text des Liedes Quando l'amore diventa poesia Song von Massimo Ranieri. Oder der Gedichttext Quando l'amore diventa poesia. Massimo Ranieri Quando l'amore diventa poesia Text. Kann auch unter dem Titel Quando lamore diventa poesia bekannt sein (Massimo Ranieri) Text.