Sono io la morte e porto corona,io son di tutti voi signora e padronae così sono crudele, così forte sono e durache non mi fermeranno le tue mura.
Sono io la morte e porto corona,io son di tutti voi signora e padronae davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinaree dell'oscura morte al passo andare.
Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo,posa la falce e danza tondo a tondo:il giro di una danza e poi un altro ancorae tu del tempo non sei più signora.
Der Tod bin ich und ich trage die KroneIch bin von euch allen die Herrin und GebieterinUnd bin ich so grausam, so stark und hart,Dass mich deine Mauern nicht aufhalten werden
Der Tod bin ich und ich trage die KroneIch bin von euch allen die Herrin und GebieterinUnd vor meiner Sense musst du dein Haupt neigenUnd mit dem düsteren Tod Schritt halten
Du bist der Ehrengast des Tanzes, den wir für dich einläutenLege deine Sense weg und tanze herum und herumEine Tanzrunde und dann noch eine weitereUnd du bist nicht mehr die Gebieterin der Zeit