le premier bonheur du jourc'est un ruban de soleilqui s'enroule sur ta mainet caresse mon epaule
c'est le souffle de la meret la plage qui attendc'est l'oiseau qui a chantésur la branche du figuier
le premier chagrin du jourc'est la porte qui se fermela voiture qui s'en vale silence qui s'installe
mais bien vite tu revienset ma vie reprend son coursle dernier bonheur du jourc'est la lampe qui s'éteint
Das erste Glück des Tagesdas ist ein Sonnenstreifender sich um deine Hand wickeltund meine Schulter streichelt
das ist ein Hauch des Meeresund der Strand, der wartetdas ist der Vogel, derauf dem Zweig des Feigenbaums gesungen hat.
Der erste Kummer des Tagesdas ist die Tür, die sich schließt,das Auto, das davon fährtdie Stille, die sich breit macht.
Aber schon bald kommst du zurückund mein Leben geht wieder weiter;das letzte Glück des Tagesdas ist die Lampe, die ausgeschaltet wird.