ASP "Eleison" Songtext

Übersetzung nach:defr

Eleison

EleisonEleison

I spend my days in self-disdainAnd I feel so ashamedBecause I know that in the endI would do it over again

You'd betterYou'd better done it

I can no longer bear this cageThat you forged out of liesAnd I get stronger in my rageSay, can't you hear me cry?

You'd betterYou'd better done it

Why didn't you kill me?Why didn't you kill me when you could?Why didn't you set fire to my pyre?It would have been better if you had killed me there and then

Why d'you kick me in the stomach in your boots?I can neither breathe nor speakI try to protect my face with my handsBut we both know I'm too weak

You'd betterYou'd better done it

I don't know if you're still cutting meAnd if you know that it's in vainI don't know if you're still shouting at meCan't hear anymore, feel no pain

You'd betterYou'd better done itYou'd betterYou'd better done it

Why didn't you kill me?Why didn't you kill me when you could?Why didn't you set fire to my pyre?It would have been better if you had killed me there and then

Eleison, Eleison...

Why didn't you kill me?Why didn't you kill me when you could?Why didn't you set fire to my pyre?It would have been better if you had killed me there and then(x2)

Is it wet because you spit on meOr is it blood that I spat out?Will you stop just for a while?Please tell me do I still smile,Do I cry or am I laughing out loud?

I wonder if you're still cutting meAnd if you know that it's in vainIt doesn't matter that it hurtsI cannot understand the wordsNo matter how you cry or shout.I feel no painAnd I feel nothing but griefAnd the fear of seeing you leaveAnd the shame of knowing I would do it over again

Eleison - Erbarme dich

Eleison 1Eleison

Ich habe meine Tage mit Selbstverachtung verbrachtUnd ich schäme mich so sehr,Weil ich weiss, dass es am EndeImmer wieder mache würde

Besser du hättest ...Besser du hättest es getan

Ich kann diesen Käfig nicht länger ertragen,Den du aus Lügen aufgebaut hastUnd in meiner Wut werde ich stärkerSag mal, kannst mich nicht schreien hören?

Besser du hättest ...Besser du hättest es getan

Warum hast du mich nicht umgebracht?Warum hast du mich nicht umgebracht, als du es konntest?Warum hast du meinen Scheiterhaufen nicht angezündet?Es wäre besser gewesen, du hättest mich gleich dort umgebracht

Warum trittst du mir in deinen Stiefeln (stehend) in den Bauch?Ich kann weder atmen noch sprechenIch versuche, mein Gesicht mit den Händen zu schützenAber wir wissen beide, dass ich zu schwach bin

Besser du hättest ...Besser du hättest es getan

Ich weiss nicht, ob du mich noch stichstUnd ob du weisst, dass es vergebens istIch weiss nicht, ob mich noch anschreistIch kann es nicht mehr hören, spüre keinen Schmerz

Besser du hättest ...Besser du hättest es getanBesser du hättest ...Besser du hättest es getan

Warum hast du mich nicht umgebracht?Warum hast du mich nicht umgebracht, als du es konntest?Warum hast du meinen Scheiterhaufen nicht angezündet?Es wäre besser gewesen, du hättest mich gleich dort umgebracht

Eleison, Eleison

Warum hast du mich nicht umgebracht?Warum hast du mich nicht umgebracht, als du es konntest?Warum hast du meinen Scheiterhaufen nicht angezündet?Es wäre besser gewesen, du hättest mich gleich dort umgebracht(2 mal)

Ist es feucht, weil du mich angespuckt hastOder ist es Blut, das ich auf dich gespuckt habe?Hörst du nur für einen Moment auf damit?Bitte sag mir, ob ich noch lächleWeine ich oder lache ich lauthals?

Ich frage mich, ob du mich noch stichstUnd ob du weisst, dass es vergebens istEs spielt keine Rolle, ob es weh tutIch kann die Worte nicht verstehenEgal wie du schreist oder rufst,Ich spüre keinen SchmerzUnd ich spüre nichts als TrauerUnd die Angst, dich weggehen zu sehenUnd du die Schande zu wissen, dass ich es immer wieder tun würde

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Eleison Song von ASP. Oder der Gedichttext Eleison. ASP Eleison Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Eleison.