Magazin "Maslačak" Liedtext

Übersetzung nach:enfr

Maslačak

Ja bih da se odmah igra produžetakja bih da se ljubav vrati na početaka ti ne, bojim se da mi više nismo ni,ni igrači rezervni

Ja bih da se ovaj kauč sjeća meneja bih da se nekad sjetiš doć na vrijemevičem STOJ! Ti si moj!moj napitak čarobnimoj naslonjač udobniljevoj desna cipelaljubav ogromna

Ref: 2xMislila sam da si ti izuzetakkako naivno, kako naivnosrce mi otpuhao k'o maslačak'ko bi rekao, tko bi rekaodanas žena mora bit' muškaracda ne padne, kao padobranaca ne neee kao jaa mala, plava, naivna!

Ja bih da se ovaj kauč sjeća meneja bih da se nekad sjetiš doć na vrijemevičem STOJ! Ti si moj!moj napitak čarobnimoj naslonjač udobniljevoj desna cipelaljubav ogromna

REF

A dandelion

I would like if we could play the overtime right now I would like if this love could get back on the start But you wouldn't, I'm afraid that we aren't even substitutes any more

I would like if this couch could remember me I would like if sometimes you could remember to come on time And I scream STOP! You are mine! My magical potion My comfortable armchair I'm the left shoe, you are the right shoe Our love is huge

Chorus 2x I thought that you were an exception Oh, how naive, oh, how naive You blew my heart away like it was a dandelion Who would say that, who would say that Today, a woman must be a man if she doesn't want to fall down like a paratrooper not like me, little naive blonde

I would like if this couch could remember me I would like if sometimes you could remember to come on time And I scream STOP! You are mine! My magical potion My comfortable armchair I'm the left shoe, you are the right shoe Our love is huge

Chorus

Comme un pissenlit

Je voudrais qu'on joue tout de suite les prolongations que l'amour revienne à la case départ et toi non ; j'ai peur que nous ne soyons même plus, même plus des joueurs de rechange

Je voudrais que ce canapé se souvienne de moi, que de temps en temps tu penses à venir à l'heure. Je crie ARRETE ! C'est à moi que tu es ! Ma potion magique mon fauteuil de confort la chaussure droite de ma chaussure gauche un amour immense

Ref : 2x Je croyais que tu étais l'exception quelle naïveté, quelle naïveté Mon coeur en est soufflé, comme un pissenlit Qui l'aurait dit, qui l'aurait dit Aujourd'hui, il faut qu'une femme soit un homme pour ne pas tomber, comme un parachutiste et paas, pas comme comme moii, la petite blonde naïve!

Je voudrais que ce canapé se souvienne de moi, que de temps en temps tu penses à venir à l'heure. Je crie ARRETE ! C'est à moi que tu es ! Ma potion magique mon fauteuil de confort la chaussure droite de ma chaussure gauche un amour immense

REF