Miso Kovač "Slusaj majko moju pjesmu" Liedtext

Übersetzung nach: EN PL RU

Ako vidiš trag na nebu
Neke zvijezde što se gasi
Ti ne moli tad za mene
Nema nikog da me spasi

Sve bi bilo mnogo bolje
Sa je mogu voljet manje
Ne, ne reci da me nema
I ne kvari joj vjenčanje

Slušaj, majko, moju pjesmu
I ne kuni ime njeno
Volio sam ja tu ženu
Neka joj je oprošteno

Slušaj, majko, moju pjesmu
I ne kuni ime njeno
Volio sam ja tu ženu
Neka joj je oprošteno

When you see the traces in the sky
of stars going out
don't pray for me then
for there is nobody to save me

Everything would be much better
if I could love her less
Don't tell her I'm not there
don't ruin her wedding day

Listen to my song mother
and don't curse her name
I loved this woman
and let her be forgiven

Listen to my song mother
and don't curse her name
I love this woman
and let her be forgiven