Reza Sadeghi "Baba Bikhial بابا بیخیال" Liedtext

Übersetzung nach: EN

بابا بی خیال دیگه ناز کردنم حدی داره
ما که رفتیم بعد ما تازه میدونی کی دوست داره
بابا بی خیال دیگه ناز کردنم حدی داره
ما که رفتیم بعد ما تازه میدونی کی دوست داره
روتو کم کن دیگه تحفه هم که نیستی به خدا
روتو کم کن دیگه تحفه هم که نیستی به خدا
تمومش کن عفه هات و بس کن این همه ادا
مگه ما چی کم گذاشتیم ازو مرام و معرفت
که تو اینجور با ما بد تا می کنی ای بی معرفت
راستش و بخوای دیگه خسته شدم رک بگمت
راستش و بخوای دیگه خسته شدم رک بگمت
به دلم نشسته بودی گندیدی بریدمت
به خدا عشقی که ذلت بیاره کشکه عزیز
جون هر چی مرده دیگه اینقدر آبرو نریز
گفته بودم نفسی برام میرم تا آخرش
نفسی که حرمتم رو بگیره می برمش
دیگه اون دنیای؛ دیگه اون دنیا پر رنگ و چلچراغت نمی خوام
واسه رو کم کنیتم شده سراغت نمیام
قاطی کردم بد رقم می خوام که قیدت بزنم
می خوام این دندون عاریه رو از ته بکنم
عشقی که ما پیشیم بی شیله پیله صادقه
همه مردم میدونند که مشکی انده عاشقه
بابا بی خیال، بی خیال، بی خیال

Go easy with "Playing hard to get"
After I take leave, then you'll realized who loved you,
Go easy with "Playing hard to get"
After I take leave, then you'll realized who loved you,

You are not that special ( particular ), take it easy now
please! enough with playing games.

Tell me what I haven't done for you?
That you are mistreating me in such fashion?

To be frank, I am tired of this game, honestly.
To be frank, I am tired of this game, honestly.

You once conquered my heart and now I kick you our because of your games,
Seriously honey, A love which brings anyone down, is nonsense,
For the sake of real love, please stop embarrassing yourself

I have stated that you are like a breath (Oxygen) to me,
The breath which disrespects me, I cut it off! (I am willing to stop breathing)

I don’t want that colorful and shinny world of yours anymore
Even just to show you that I can (for fun of it) , I am not coming after you anymore

I’ve gone insane now; I really want to cut off this connection
In fact I want to take the first step to call the separation

The love that I seek, wears no disguise and it is honest
Because everyone knows that BLACK is purest

Come on now, go easy on your ego…go easy!