Kabát "Burlaci" Songtext

Übersetzung nach:deenru

Burlaci

Konopný lana tak ty už něco vydržízkaženej dech a čtyry deci pod kůžínebe rudý břízy brzo pokvetoua chlapy z nudy baví se ruskou ruletouKdyž svoje lodě proti proudu táhnounavzdory všem kamenůmproč jenom touhy po čase vadnou

Otroci řeky prach a špína tvrdá zemjediná výhra je tanec smrti s medvědema tak si žijou ze dne na den tisíc letBurlaci pijou jak bylo by to naposledKdyž svoje lodě proti proudu táhnounavzdory všem kamenůmproč jenom touhy po čase vadnouOtoč se a podívej…

Refrén:Nebe je temný a mnohem nížjen vlků dávnej chorál z hora já tu marně hledám skrýškdyž cesta rovná se nám ztrácílidi jsou andělé a nebo dracia každej dobrej skutek sílu vracíno tak jen otoč se a podívejna lodě za tebou

Není to lehký ve světě lží a polopravdna břehu řeky harmonika začla hráta toho léta vítr stopy zahladiljsme jako oni už nezbejvá nám tolik silKdyž svoje lodě proti proudu táhnemnavzdory všem kamenůmjednou si každej až na dno sáhne

Refrén

Tak se mi zdá…

Refrén:Nebe je temný a mnohem nížjen vlků dávnej chorál z hora já tu marně hledám skrýškdyž cesta rovná se nám ztrácílidi jsou andělé a nebo dracia každej dobrej skutek sílu vracíno tak jen otoč se a podívejna lodě za tebou

Tak se mi zdá…

Refrén:Nebe je temný a mnohem nížjen vlků dávnej chorál z hora já tu marně hledám skrýškdyž cesta rovná se nám ztrácí / Tak se mi zdálidi jsou andělé a nebo dracia každej dobrej skutek sílu vrací / Tak se mi zdáno tak jen otoč se a podívejna lodě za tebou

Die Treidler

Seile aus Hanf, die halten ordentlich was ausfauliger Atem und vier Dezi Schnaps unter der Hautglutroter Himmel, die Birken fangen an zu blühensie spielen russisches Roulette zum Zeitvertreibwenn sie ihr Schiff gegen die Strömung ziehenund allen Steinen bieten sie die Stirnwarum nur welkt die Sehnsucht vor der Zeit

Sklaven des Flusses, Staub und Dreck, die Erde hartein einziger Gewinn: der Tanz des Todes mit dem BärenSo leben sie von einem Tag zum andern 1000 Jahre vor sich hinDie Treidler trinken so, als wär's zum letzten MaleWenn sie ihr Schiff gegen die Strömung ziehenund allen Steinen bieten sie die Stirnwarum nur welkt die Sehnsucht vor der ZeitDreh dich um und schau zurück...

Refrain:Der Himmel ist düster und hängt sehr tiefnur der Choral der Wölfe von den Höhenvergebens such ich einen sicheren Ortwenn uns der ebene Weg verloren gehtMenschen sind Engel oder aber Drachenund jede gute Tat gibt Kraft zurückSo dreh dich um und schau zurücknach dem Schiff hinter dir

Es ist nicht leicht in einer Welt der Lüge und der Halbwahrheitenam Ufer spielt eine Harmonikadie Spuren hat der Sommerwind verwehtwir sind wie sie, uns bleibt nicht mehr viel Kraftwir ziehen unser Schiff dem Strom entgegenund allen Steinen bieten wir die Stirnund jeder wird einmal den Grund erreichen

Refrain

So scheint es mir...

Refrain:Der Himmel ist düster und hängt sehr tiefnur der Choral der Wölfe von den Höhenvergebens such ich einen sicheren Ortwenn uns der ebene Weg verloren gehtMenschen sind Engel oder aber Drachenund jede gute Tat gibt Kraft zurückSo dreh dich um und schau zurücknach dem Schiff hinter dir

So scheint es mir...

Refrain:Der Himmel ist düster und hängt sehr tiefnur der Choral der Wölfe von den Höhenvergebens such ich einen sicheren Ortwenn uns der ebene Weg verloren geht/ So scheint es mirMenschen sind Engel oder aber Drachenund jede gute Tat gibt Kraft zurück/ So scheint es mirSo dreh dich um und schau zurücknach dem Schiff hinter dir

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Burlaci Song von Kabát. Oder der Gedichttext Burlaci. Kabát Burlaci Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Burlaci.