The Offspring "Self-Esteem" Songtext

Übersetzung nach:deelfifrhrnlptsvtr

Self-Esteem

I wrote her off for the tenth time todayAnd practiced all the things I would sayBut she came overI lost my nerveI took her back and made her dessertNow I know I'm being usedThat's okay man cause I like the abuseI know she's playing with meThat's okay cause I got no self esteem

We make plans to go out at nightI wait till 2 then I turn out the lightAll this rejection's got me so lowIf she keeps it up I just might tell her so

When she's saying that she wants only meThen I wonder why she sleeps with my friendsWhen she's saying that I'm like a diseaseThen I wonder how much more I can spendWell I guess I should stick up for myselfBut I really think it's better this wayThe more you sufferThe more it shows you really careRight? Yeah yeah yeah

Now I'll relate this little bitThat happens more than I'd like to admitLate at night she knocks on my doorDrunk again and looking to scoreNow I know I should say noBut that's kind of hard when she's ready to goI may be dumbBut I'm not a dweebI'm just a sucker with no self esteem

When she's saying, oh, that she wants only meThen I wonder why she sleeps with my friendsWhen she's saying, oh, that I'm like a diseaseThen I wonder how much more I can spendWell I guess I should stick up for myselfBut I really think it's better this wayThe more you sufferThe more it shows you really careRight? Yeah-eh-eh

Selbstachtung

Ich habe sie heute schon zum zehnten mal aufgegebenUnd übte all die Dinge, die ich dir sagen würdeAber sie kam vorbeiIch hab meine Nerven verlorenIch nahm sie mir zurück und bereitete ihr DesertNun weiss ich, dass ich ausgenutzt werdeDoch das ist voll ok, denn ich mag diese ErniedrigungIch weiss, dass sie nur mit spieltDoch das ist voll ok, denn ich hab keine Selbstachtung

Wir nahmen uns vor mal abends auszugehenIch habe bis zwei Uhr gewartet, danach zur Ruh gegangenAll diese Ablehnung setzt mir zuWenn sie so weiter macht, muss ich es ihr sagen

Wenn sie mir sagt, dass sie nur mich will,Dann wunder ich mich, warum sie mit meinen Freunden schläftWenn sie mir sagt, dass ich wie eine Krankheit bin,Dann wunder ich mich warum ich noch immer bezahlen kannNun ich denke, ich sollte mich aufrappelnAber eigentlich ist es so viel besser für michJe mehr ich leide, desto mehr zeigt sich deine BesorgnisRichtig? Ja!

Nun ich werde das noch ein wenig eingehender beschreibenEs passiert mir nämlich öfter, als mir recht istSpät in der Nacht klopft sie an meiner TürSie ist wieder betrunken und will wieder Erfolg verbuchenNun ich weiss, ich sollte nein sagenAber das ist schwer, wenn sie schon in der Tür stehtVielleicht bin ich dummAber kein DeppIch bin nur ein Trottel ohne Selbstachtung

Wenn sie mir sagt, dass sie nur mich will,Dann wunder ich mich, warum sie mit meinen Freunden schläftWenn sie mir sagt, dass ich wie eine Krankheit bin,Dann wunder ich mich warum ich noch immer bezahlen kannNun ich denke, ich sollte mich aufrappelnAber eigentlich ist es so viel besser für michJe mehr ich leide, desto mehr zeigt sich deine BesorgnisRichtig? Ja!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Self-Esteem Song von The Offspring. Oder der Gedichttext Self-Esteem. The Offspring Self-Esteem Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Self-Esteem.