The Offspring "She's Got Issues" Songtext

Übersetzung nach:dehrpt

She's Got Issues

I'm seeing this girl,and she just might be out of her mindWell she's got baggage andit's all the emotional kind

She talks about closure andthat validation bitI don't mean to be insensitive,but I really hate that shit

And I say yeah yeahOh man she's got issuesAnd I'm gonna payYeah yeahShe thinks she's the victimYeah

Now I know she'll feel abandonedIf I don't stay over lateAnd I know she's afraid to commitBut it's only our second date

And I say yeah yeahOh man she's got issuesAnd I'm gonna payYeah yeahShe thinks she's the victimand she takes it all out on me

I don't know why you're messed upI don't know why your whole life is a choreJust do me a favorAnd check your baggage at the door

Now she talks about her ex nonstop,but I don't mindBut when she calls out his name in bedThat's where I draw the lineYou told me a hundred timeshow your father left and he's goneBut I wish you wouldn't call me daddyWhen we're gettin' it on

And I say yeah yeahOh man she's got issuesAnd I'm gonna payYeah yeahShe's playing the victimAnd taking it all out on meMy god she's got issuesAnd I'm gonna pay gonna pay gonna paygonna pay gonna pay gonna pay

If you think I'm controllingThen why do you follow me aroundIf you're not co-dependentThen why do you let others drag you down

I don't know why you're messed upI don't know why your whole life is a choreJust do me a favorAnd check your baggage at the door

Sie hat vielleicht Probleme

Ich treffe mich mit diesem Mädchen,Und sie hat vielleicht nicht mehr alle Tassen im SchrankNun, sie hat eine Menge Gepäck,Den der emotionalen Sorte

Sie spricht davon Dinge abzuschließen undVon RückmeldungenIch will wirklich nicht unsensibel sein,Aber ich hasse diesen Scheiß

Und ich sage, ja, jaOh, Mann, sie hat vielleicht ProblemeUnd ich werde dafür bezahlenJa, jaSie denkt sie ist das OpferJa

Ich weiß, sie wird sich sitzengelassen fühlen,Wenn ich nicht über Nacht bleibeUnd ich weiß, sie hat Angst sich zu bindenAber es ist erst unser zweites Date

Und ich sage, ja, jaOh, Mann, sie hat vielleicht ProblemeUnd ich werde dafür bezahlenJa, jaSie denkt sie ist das OpferUnd sie lässt alles an mir aus

Ich weiß nicht, warum du so verkorkst bistIch weiß nicht, warum dein ganzes Leben dir lästig istTu mir einfach einen Gefallen,Und schau dein Gepäck vor der Tür durch

Sie redet andauernd über ihren ExAber das macht mir nichts ausAber wenn sie seinen Namen im Bett schreit,Dann ziehe ich einen StrichDu hast mir hundert mal erzählt,Wie dein Vater dich verlassen hat und weg istAber ich wünschte du würdest mich nicht "Daddy" nennenWenn wir rummachen

Und ich sage, ja, jaOh, Mann, sie hat vielleicht ProblemeUnd ich werde dafür bezahlenJa, jaSie tut so als sei sie das OpferUnd lässt alles an mir ausMein Gott, sie hat vielleicht ProblemeUnd ich werde dafür bezahlen, werde bezahlen, bezahlen,werde bezahlen, werde dafür bezahlen

Wenn du findest ich gebe dir zu viel vor,Warum folgst du mir dann überall hin?Wenn du nicht koabhängig bist,Warum lässt du dich dann von anderen runterziehen?

Ich weiß nicht, warum du so verkorkst bistIch weiß nicht, warum dein ganzes Leben dir lästig istTu mir einfach einen Gefallen,Und schau dein Gepäck vor der Tür durch

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes She's Got Issues Song von The Offspring. Oder der Gedichttext She's Got Issues. The Offspring She's Got Issues Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Shes Got Issues bekannt sein (The Offspring) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Shes Got Issues.