Matisyahu "Bal Shem Tov" Songtext

Übersetzung nach:defr

Bal Shem Tov

Spoken in Yiddish*ס'איז געווען ראש השנהאון דער הייליקער בעש"טהאָט געהאַט אַ עליית הנשמהזײַן נשמה איז אַרויסאויף ביז צו משיח צו קיים אַלייןאון ער האָט געפֿרעגט בײַ משיחאימת קאתי מר?ווען וועסטו קומען?קום שוין משיח.האָט אים משיח געזאָגט,איך וועל קומען, אַזלכשיפוצו מעיינותיך חוצהאז דיינע קוועלן,וועלן זיך איבע גיסן אין די גאַסןנאָר מיט אונדזער גוטן פרייַנד מתיתיהוווער דא יא טוט צו מעיינותיך חוצהווער דא יפוצו מעיינותיך חוצה

On a day when a man was bornhop from one world to anotherI don’t know who you areeven when we face each otherWhen I wake up I know you’re herethis is everything that you’ve doneI’ve got nothing to fear‘cause the battle’s already been won

This is the time of divine favorSublime love cuts like a razorBurning up our fear and painAscend in fire like a laser beam

This is the time of divine favorSublime love cuts like a razorBurning up our fear and painAscend in fire like a laser beam

Search heaven and the seven seasThe answer lies inside youYou know it won’t come easyYou’ve got to find your own truth

When I returned to the lower gardenI saw many souls living and deadRushing back and forth,ascending from one world to the nextThe joy was too great for our ears to hearor for words to expressAll we’re being forgiven for, stolen time and debts

Asked me to come with them‘Cause of the glory of your contemplationYou’ve been given eyes to seeLooking for a prophet to accompany me

But alone I must go on my ownFlying with my very own set of wingsI reached the highest heightsknocking on the door of the King of kings

This is the time of divine favorSublime love cuts like a razorBurning up our fear and painAscend in fire like a laser beam

This is the time of divine favorSublime love cuts like a razorBurning up our fear and painAscend in fire like a laser beam

Search heaven and the seven seasThe answer lies inside youYou know it won’t come easyYou’ve got to find your own truth

It’s your life to live, I can’t live it for youIt’s your time to give, and I can’t give it for youIt’s your fear to lose, I can’t lose it for youDeath or life, so choose, and I put both before youSo, find your word of truthYou’ve got to find your word of truth

It’s your life to live, I can’t live it for youIt’s your time to give, and I can’t give it for you

Search heaven and the seven seasThe answer lies inside youYou know it won’t come easyYou’ve got to find your own truth

Search heaven and the seven seasThe answer lies inside youYou know it won’t come easyYou’ve got to find your own truth

Bal Shem Tov

Intro gesprochen in Jiddisch:

Es war an Rosh Hashanaund der heilige Baal Shem Tov ging über in den Geist.Seine Seele reiste hinauf zum Messias,um ihm im Vertrauen zu begegnen.Er fragte den Messias:„Wann wird unser Herr kommen?Wann wird er kommen?Bitte komme, Messias!“Der Messias antwortete:„Ich werde kommen, wenn das Wort Gottes verbreitet ist.Dann werden sich die Wunder in die Welt ergießen.“Nur mit unserem guten Freund Matisyahu.Der hier Gottes Werk tut.Der hier die Worte Gottes verbreitet.

---

Am Tag, als der Mensch geboren wurde,aus der einen Welt in die andere.Ich weiß nicht wer du bist,auch wenn wir uns gegenüber stehen.Wenn ich aufwache, weiß ich, dass du da bist,dass ist alles, was du getan hast.Ich habe nichts zu befürchten,denn die Schlacht ist gewonnen.

Das ist die Zeit für göttliche Gewogenheit.Die großartige Liebe schneidet wie ein Klinge.Verbrenne deine Angst und deinen Schmerz.Steig in Feuer herauf wie ein Laserstrahl.

Das ist die Zeit für göttliche Gewogenheit.Die großartige Liebe schneidet wie ein Klinge.Verbrenne deine Angst und deinen Schmerz.Steig in Feuer herauf wie ein Laserstrahl.

Suche im Himmel und in den sieben Meeren.Die Antwort liegt in dir.Du weißt es wird nicht einfach sein.Aber du musst deine eigene Wahrheit finden.

Als ich zurückkehrte in den unteren Garten,Sah ich viele Seelen, lebend und tod.Vor- und zurückeilend von der einen in die andere Welt.Die Freude zu groß, um sie mit den Ohren zu hören und für Worte zu groß, um sie zu beschreiben.Allen würde vergeben werden für gestohlene Zeit und Schuld.

Sie fragten mich, ob ich mit ihnen gehewegen der Herrlichkeit der religiösen Versenkung.Dir wurden Augen gegeben, um zu sehen.Ich suche nach einem Propheten, der mich begleiten kann.

Aber ich muss allein gehen. Allein.Muss mir allein die Flügel setzen.Ich erreiche die höchsten Höhen.Klopfe an die Tür des Königs der Könige.

Das ist die Zeit für göttliche Gewogenheit.Die großartige Liebe schneidet wie eine Klinge.Verbrenne deine Angst und deinen Schmerz.Steig in Feuer herauf wie ein Laserstrahl.

Das ist die Zeit für göttliche Gewogenheit.Die großartige Liebe schneidet wie eine Klinge.Verbrenne deine Angst und deinen Schmerz.Steig in Feuer herauf wie ein Laserstrahl.

Suche im Himmel und in den sieben Meeren.Die Antwort liegt in dir.Du weißt es wird nicht einfach sein.Aber du musst deine eigene Wahrheit finden.

Es ist dein Leben, ich kann es nicht für dich leben.Es ist deine Zeit etwas zu geben, ich kann es nicht für dich geben.Es ist deine Angst, die du verlieren musst. Ich kann sie nicht für dich verlieren.Tod oder Leben, also wähle, und ich lege dir beides vor.Also finde deine eigene Wahrheit.Du musst deine eigene Wahrheit finden.

Es ist dein Leben, ich kann es nicht für dich leben.Es ist deine Zeit etwas zu geben, ich kann es nicht für dich geben.

(2x)Suche im Himmel und in den sieben Meeren.Die Antwort liegt in dir.Du weißt es wird nicht einfach sein.Aber du musst deine eigene Wahrheit finden.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Bal Shem Tov Song von Matisyahu. Oder der Gedichttext Bal Shem Tov. Matisyahu Bal Shem Tov Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Bal Shem Tov.