Il tuo amore, amor,È una ciminiera,Rossa di mattoni,Rossa e diritta al cieloE buca le caligini e la sera.Il tuo amore, amor,È una ciminiera.
Il tuo amore, amor,Sa di verniceVerde di persiane nuoveE di ringhiereE risana anche la ruggine tenace.Il tuo amore, amor,Sa di vernice.
Il tuo amore, amor,È una castagnaChe brucia sulle labbra e sulle maniE riscalda una domenica e ti sfama.Il tuo amore, amor,È una castagna.
Deine Liebe, Liebste,Ist ein Schornstein,Ziegelrot,Rot und in den Himmel gerichtet,Und durchsticht die Nebel und den Abend.Deine Liebe, Liebste,Ist ein Schornstein.
Deine Liebe, Liebste,Riecht nach Farbe,Dem Grün neuer FensterlädenUnd Geländer,Und saniert sogar den zielstrebigen Rost.Deine Liebe, Liebste,Riecht nach Farbe.
Deine Liebe, Liebste,Ist eine Kastanie,Die auf den Lippen und in den Händen brenntUnd an einem Sonntag aufwärmt und dich sättigt.Deine Liebe, Liebste,Ist eine Kastanie.