Aleksandr Pushkin "Русалка" Songtext

Übersetzung nach:pl

Русалка

Над озером, в глухих дубровах,Спасался некогда Монах,Всегда в занятиях суровых,В посте, молитве и трудах.Уже лопаткою смиреннойСебе могилу старец рыл -И лишь о смерти вожделеннойСвятых угодников молил.

Однажды летом у порогуПоникшей хижины своейАнахорет молился богу.Дубравы делались черней;Туман над озером дымился,И красный месяц в облакахТихонько по небу катился.На воды стал глядеть Мoнax.

Глядит, невольно страха полный;Не может сам себя понять...И видит: закипели волныИ присмирели вдруг опять...И вдруг... легка, как тень ночная,Бела, как ранний снег холмов,Выходит женщина нагаяИ молча села у брегов.

Глядит на старого МонахаИ чешет влажные власы.Святой Монах дрожит со страхаИ смотрит на ее красы.Она манит его рукою,Кивает быстро головой...И вдруг - падучею звездою -Под сонной скрылася волной.

Всю ночь не спал старик угрюмыйИ не молился целый день -Перед собой с невольной думойВсё видел чудной девы тень.Дубравы вновь оделись тьмою;Пошла по облакам луна,И снова дева над водоюСидит, прелестна и бледна.

Глядит, кивает головою,Целует из дали шутя,Играет, плещется волною,Хохочет, плачет, как дитя,Зовет Монаха, нежно стонет..."Монах, Монах! Ко мне, ко мне!..."И вдруг в волнах прозрачных тонет;И всё в глубокой тишине.

На третий день отшельник страстныйБлиз очарованных бреговСидел и девы ждал прекрасной,А тень ложилась средь дубров...Заря прогнала тьму ночную:Монаха не нашли нигде,И только бороду седуюМальчишки видели в воде.

Hier finden Sie den Text des Liedes Русалка Song von Aleksandr Pushkin. Oder der Gedichttext Русалка. Aleksandr Pushkin Русалка Text. Kann auch unter dem Titel Rusalka bekannt sein (Aleksandr Pushkin) Text.