Britney Spears "Perfume" Liedtext

Übersetzung nach:bsdeelesfafrhuitmknlptsrtr

Do I imagine it or do I see your stare?
Is there still longing there?
Oh I hate myself and I feel crazy
Such a classic tale
Current girlfriend, ex girlfriend, I'm trying to be cool
Am I being paranoid? Am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here baby.

(Chorus)
So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or 'bout me?
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory.

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume.

I wanna fill the room when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it or catch these moments?
I know you got history.

But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend trying to be cool
I hope I'm paranoid that I'm just seeing things
That I'm just insecure.

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here baby.

(Chorus)
So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or 'bout me?
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory.

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell but I hope she smells my perfume.

Jeli ja to zamisljam ili jeli si se ti zagledao?
Jeli jos ima ceznja tu?
Oh ja sebe mrzim i ja se osjecam luda
Tako klasicna prica
Aktuelna djevojka, prosla djevojka, ja probam da budem cool
Jesam li ja budala? Jeli ja vidim stvari?
Jesamli ja samo nesigurna?

Ja hocu da vjerujem
To je samo ja i ti
Ponekad ja imam osjecaj koda imaju 3
Od nas vamo screco

(Hor)
Zato ja sacekam da ti zovnes
I ja probam da glumim prirodna
Jesili ti razmisljo "o njoj ili "o meni?
I dok ja cekam ja stavim sebi parfem, ja, ja hocu da bude moj parfem na tebi
Ja moram oznaciti moj teritorijum

Ja nikad necu reci, reci o sebi ali ja se nadam da ce ona mirisati moj parfem
Ja nikad necu reci, reci o sebi ali ja se nadam da ce ona mirisati moj parfem
Ja to dobro krijem, nadam se da ti to ne primjetis ali ja se nadam da ona mirise moj parfem

Ja hocu da popunim prostor kad si ti i ona tu
Molimte nemoj mene zaboraviti
Jeli ja to zamisljam ili jeli ja uhvatim ove momente?
Ja znam da ti imas historiju.

Ali ja sam tvoja prijateljica, sad sam tvoja djevojka probam da budem cool
Ja se nadam da sam budala da samo vidim stvari
Da sam ja samo nesigurna

Ja hocu da vjerujem
To je samo ja i ti
Ponekad ja imam osjecaj koda imaju 3
Od nas vamo screco

(Hor)
Zato ja sacekam da ti zovnes
I ja probam da glumim prirodna
Jesili ti razmisljo "o njoj ili "o meni?
I dok ja cekam ja stavim sebi parfem, ja, ja hocu da bude moj parfem na tebi
Ja moram oznaciti moj teritorijum

Ja nikad necu reci, reci o sebi ali ja se nadam da ce ona mirisati moj parfem
Ja nikad necu reci, reci o sebi ali ja se nadam da ce ona mirisati moj parfem
Ja to dobro krijem, nadam se da ti to ne primjetis ali ja se nadam da ona mirise moj parfem

Bilde ich mir das ein, oder sehe ich dein Starren?
Ist immer noch Sehnsucht darin?
Oh, ich hasse mich selbst und ich fühle mich verrückt
So eine zeitlose Geschichte
Momentane Freundin, Ex-Freundin, ich versuche gelassen zu sein
Verhalte ich mich paranoid? Sehe ich Dinge?
Bin ich einfach nur unsicher?

Ich will glauben,
das es nur dich und mich gibt
Manchmal fühlt es sich so an, als wären da drei
von uns hier drin, Baby

(Refrain)
Also warte ich auf deinen Anruf
Und ich versuche mich normal zu verhalten
Hast du an sie oder an mich gedacht?
Und während ich warte, trage ich mein Parfüm auf, yeah ich will es überall auf dir
Ich muss mein Revier markieren

Ich werde es nie sagen, verrate es nicht einmal mir selbst, aber ich hoffe sie riecht mein Parfüm
Ich werde es nie sagen, verrate es nicht einmal mir selbst, aber ich hoffe sie riecht mein Parfüm
Ich verstecke es gut, hoffe du bemerkst es nicht, aber ich hoffe sie riecht mein Parfüm

Ich will den Raum füllen, wenn sie mit dir darin ist
Bitte vergiss mich nicht
Bilde ich mir das ein oder erhasche ich diese Momente?
Ich weiß du hast eine Vorgeschichte.

Aber ich bin deine Freundin, jetzt bin ich deine Freundin, die versucht gelassen zu bleiben
Ich hoffe ich bin paranoid, dass ich nur Dinge sehe
Dass ich nur unsicher bin

Ich will glauben
Das es nur dich und mich gibt
Manchmal fühlt es sich so an, als wären da drei
von uns hier drin, Baby

(Refrain)
Also warte ich auf deinen Anruf
Und ich versuche mich normal zu verhalten
Hast du an sie oder an mich gedacht?
Und während ich warte, trage ich mein Parfüm auf, yeah ich will es überall auf dir
Ich muss mein Revier markieren

Ich werde es nie sagen, verrate es nicht einmal mir selbst, aber ich hoffe sie riecht mein Parfüm
Ich werde es nie sagen, verrate es nicht einmal mir selbst, aber ich hoffe sie riecht mein Parfüm
Ich verstecke es gut, hoffe du bemerkst es nicht, aber ich hoffe sie riecht mein Parfüm

Το φαντάζομαι ή βλέπω το επίμονο βλέμμα σου;
Υπάρχει ακόμη επιθυμία σ' αυτό;
Ω, μισώ τον εαυτό μου και νιώθω τρελή
Τόσο κλασική ιστορία
Σημερινή φιλενάδα, πρώην φιλενάδα, προσπαθώ να είμαι κουλ
Γίνομαι παρανοική; Βλέπω πράγματα;
Είμαι απλά ανασφαλής;

Θέλω να πιστέψω
Είμαστε απλά εγώ κι εσύ
Μερικές φορές νιώθω σαν να είμαστε τρεις
εδώ μωρό μου.

Ρεφρέν
Έτσι περιμένω να μου τηλεφωνήσεις
Και προσπαθώ να φερθώ φυσιολογικά
Σκέφτεσαι αυτήν ή εμένα;
Και όσο περιμένω βάζω το άρωμά μου, ναι το θέλω παντού πάνω σου
Πρέπει να μαρκάρω την περιοχή μου

Δεν θα πω ποτέ, πω στον εαυτό μου αλλά ελπίζω αυτή να μυρίσει το άρωμά μου
Δεν θα πω ποτέ, πω στον εαυτό μου αλλά ελπίζω αυτή να μυρίσει το άρωμά σου
Το κρύβω καλά, ελπίζω ότι δεν μπορείς να πεις αλλά ελπίζω αυτή να μυρίσει το άρωμά μου
Το κρύβω καλά, ελπίζω ότι δεν μπορείς να πεις αλλά ελπίζω αυτή να μυρίσει το άρωμά μου

Θέλω να γεμίσω το δωμάτιο όταν αυτή είναι σ'αυτό μαζί σου
Σε παρακαλώ μη με ξεχνάς
Το φαντάζομαι ή πιάνω αυτές τις στιγμές;
Ξέρω ότι έχεις ιστορία

Αλλά είμαι το κορίτσι σου, τώρα είμαι το κορίτσι σου που προσπαθεί να είναι κουλ
Ελπίζω να είμαι παρανοική ότι απλά βλέπω πράγματα
Ότι απλά είμαι ανασφαλής

Θέλω να πιστέψω
Είμαστε απλά εγώ κι εσύ
Μερικές φορές νιώθω σαν να είμαστε τρεις
εδώ μωρό μου.

Ρεφρέν
Έτσι περιμένω να μου τηλεφωνήσεις
Και προσπαθώ να φερθώ φυσιολογικά
Σκέφτεσαι αυτήν ή εμένα;
Και όσο περιμένω βάζω το άρωμά μου, ναι το θέλω παντού πάνω σου
Πρέπει να μαρκάρω την περιοχή μου

Δεν θα πω ποτέ, πω στον εαυτό μου αλλά ελπίζω αυτή να μυρίσει το άρωμά μου
Δεν θα πω ποτέ, πω στον εαυτό μου αλλά ελπίζω αυτή να μυρίσει το άρωμά σου
Το κρύβω καλά, ελπίζω ότι δεν μπορείς να πεις αλλά ελπίζω αυτή να μυρίσει το άρωμά μου
Το κρύβω καλά, ελπίζω ότι δεν μπορείς να πεις αλλά ελπίζω αυτή να μυρίσει το άρωμά μου

Perfume

¿Lo imagino o lo veo en tu mirada?
¿Todavía hay deseos allí?
Oh me odio a mi misma y me siento loca
Es como un cuento clásico
Novia actual, ex-novia, intento ser cool
¿Estoy siendo paranoica? ¿estoy viendo cosas?
¿Oh Soy simplemente insegura?

Quiero creer
Que somos solo tu y yo
A veces se siente como si fuéramos tres
De nosotros , cariño

Así que, espero a que llames
E intento actuar naturalmente
¿Estuviste pensando en ella o en mi?
Y mientras espero me pongo mi perfume, si quiero que este todo sobre tí
Tengo que marcar mi territorio

Nunca lo dire , me digo a mi misma pero espero que ella huela mi perfume
Nunca lo dire , me digo a mi misma pero espero que ella huela mi perfume
Lo oculto bien, espero que no lo notes pero espero que ella huela mi perfume
Lo oculto bien, espero que no lo notes pero espero que ella huela mi perfume

Quiero llenar la habitación, cuando ella esté allí contigo
Por favor no te olvides de mi
¿Lo imagino o atrapo esos momentos?
Se que tienes una historia

Pero yo soy tu novia, ahora yo soy tu novia intentando ser cool
Espero estar paranoica que estar viendo cosas
Que ser solo insegura

Quiero creer
Que somos solo tu y yo
A veces se siente como si fuéramos tres
De nosotros , cariño

Así que, espero a que llames
E intento actuar naturalmente
¿Estuviste pensando en ella o en mi?
Y mientras espero me pongo mi perfume, si quiero que este todo sobre tí
Tengo que marcar mi territorio

Nunca lo dire , me digo a mi misma pero espero que ella huela mi perfume
Nunca lo dire , me digo a mi misma pero espero que ella huela mi perfume
Lo oculto bien, espero que no lo notes pero espero que ella huela mi perfume
Lo oculto bien, espero que no lo notes pero espero que ella huela mi perfume

خیال میکنم یا واقعا می بینمت که بهم خیره شده ای؟
هنوزم دلت برام پرمیکشه؟
آه،از خودم متنفرم و احساس دیوانگی میکنم
چه افسانه قشنگی
دوست دختر الان،دوست دختر سابقت،سعی میکنم خوب رفتار کنم
من کج خیالم؟یا واقعیت ها را می بینم؟
یا اینکه فقط اعتماد به نفس ندارم؟

می خوام باور کنم
که فقط من و توئیم
ولی بعضی وقتها به نظر میاد سه نفره که اینجائیم عزیزم

پس منتظر تماست می مانم
سعی میکنم طبیعی رفتار کنم
به اون فکر میکردی یا به من؟
و درحالی که منتظرتم،عطر میزنم،آره میخوام بوی منو بگیری
باید محدوده خودم را مشخص کنم

هیچوقت نمیگم،هیچوقت اینو به خودم نمیگم اما امیدوارم او بوی عطرم را حس کنه
هیچوقت نمیگم،هیچوقت اینو به خودم نمیگم اما امیدوارم او بوی عطرم را حس کنه
هیچوقت نمیگم،هیچوقت اینو به خودم نمیگم اما امیدوارم او بوی عطرم را حس کنه
خوب مخفیش میکنم،امیدوارم متوجه نشی ولی امیدوارم بوی عطرم را حس کنه

میخوام تمام اتاق را پر کنم وقتی او با توست
خواهش میکنم فراموشم نکن
خیال میکنم یا واقعا این لحظه ها را می بینم؟
میدانم که کار از کار گذشته

ولی من دوست دختر توام،حالا من دوست دختر توام که سعی میکنه خوب رفتار کنه
امیدوارم برداشت من از چیزهایی که می بینم بد بوده باشه
امیدوارم فقط اعتماد به نفسم کم باشه

میخوام باور کنم
که فقط من و توئیم
ولی بعضی وقت ها انگار سه نفره که اینجائیم

Est-ce que je l'imagine ou est-ce que je vois ton regard fixe ?
Y a-t-il encore de l'envie ?
Oh, je me déteste et je me sens comme folle
Une histoire sacrément classique
Petite amie du moment, ex petite amie, j'essaye d'être cool1
Suis-je paranoïaque ? Est-ce que je m'imagine des choses ?
Est-ce que je manque juste de confiance en moi ?

Je veux croire
Que c'est juste toi et moi
Parfois on dirait que nous sommes
trois ici, chéri.

(Refrain)
Alors j'attends que tu appelles
Et j'essaye d'agir naturellement
Est-ce que tu pensais à elle ou à moi ?
Et pendant que j'attends je mets mon parfum, ouais je veux qu'il y en ait partout sur toi ;
'Faut que je marque mon territoire.

Je ne dirai jamais, me dénoncerai2jamais mais j'espère qu'elle sentira mon parfum
Je ne dirai jamais, me dénoncerai jamais mais j'espère qu'elle sentira mon parfum
Je le cache bien, espère que ça ne se voit pas mais j'espère qu'elle sentira mon parfum
Je le cache bien, espère que ça ne se voit pas mais j'espère qu'elle sentira mon parfum

J'veux remplir la pièce quand elle y est avec toi
Je t'en prie, ne m'oublie pas
Est-ce que je l'imagine ou saisis vraiment ces moments ?
Je sais que tu as une histoire.3

Mais je suis ta petite amie, maintenant je suis ta petite amie essayant d'être cool
J'espère que je suis parano, que je m'imagine juste des choses
Que je manque juste de confiance en moi.

Je veux croire
Que c'est juste toi et moi
Parfois on dirait que nous sommes
trois ici, chéri.

(Refrain)
Alors j'attends que tu appelles
Et j'essaye d'agir naturellement
Est-ce que tu pensais à elle ou à moi ?
Et pendant que j'attends je mets mon parfum, ouais je veux qu'il y en ait partout sur toi ;
'Faut que je marque mon territoire.

Je ne dirai jamais, me dénoncerai jamais mais j'espère qu'elle sentira mon parfum
Je ne dirai jamais, me dénoncerai jamais mais j'espère qu'elle sentira mon parfum
Je le cache bien, espère que ça ne se voit pas mais j'espère qu'elle sentira mon parfum
Je le cache bien, espère que ça ne se voit pas mais j'espère qu'elle sentira mon parfum.

Képzelem, vagy látom a nézésed?
Még mindig van ott vágy?
Ó, utálom magam és őrültnek érzem magam
Ilyen egy klasszikus mese
Az aktuális barátnő, az ex barátnő, én próbálok klassz lenni
Paranoiás vagyok? Dolgokat látok?
Csupán bizonytalan vagyok?

El akarom hinni
Hogy csak te és én vagyunk
Néha olyan érzés, mintha hárman
Lennénk itt, bébi.

(Refrén)
Így, várom, hogy hívj
És megpróbálok természetesen viselkedni
Gondoltál rá vagy rám?
És amíg várok én felteszem a parfümöm, igen mindenütt akarom rajtad
Meg kell jelölnöm a területem.

Sosem fogom elárulni, elárulni magam, de remélem ő szagolja a parfümöm
Sosem fogom elárulni, elárulni magam, de remélem ő szagolja a parfümöd
Jól elrejtem, remélem, nem mondod el, de remélem ő szagolja a parfümöm
Jól elrejtem, remélem, nem mondod el, de remélem ő szagolja a parfümöm.

Meg akarom tölteni a szobát, amikor ő bent van veled
Kérlek, ne felejts el
Képzelem, vagy elkapom ezeket a pillanatokat?
Tudom, hogy neked történelmed van.

De a barátnőd vagyok, most már a barátnődként próbálok klassz lenni
Remélem, paranoiás vagyok, amitől épp dolgokat látok
Amitől épp bizonytalan vagyok.

El akarom hinni
Hogy csak te és én vagyunk
Néha olyan érzés, mintha hárman
Lennénk itt, bébi.

(Refrén)
Így, várom, hogy hívj
És megpróbálok természetesen viselkedni
Gondoltál rá vagy rám?
És amíg várok én felteszem a parfümöm, igen mindenütt akarom rajtad
Meg kell jelölnöm a területem.

Sosem fogom elárulni, elárulni magam, de remélem ő szagolja a parfümöm
Sosem fogom elárulni, elárulni magam, de remélem ő szagolja a parfümöd
Jól elrejtem, remélem, nem mondod el, de remélem ő szagolja a parfümöm
Jól elrejtem, remélem, nem mondod el, de remélem ő szagolja a parfümöm.

Lo sto immaginando o vedo davvero il tuo sguardo fisso?
E' là ancora a desiderare?
Oh mi odio e mi sento pazza
E' la classica storia
La fidanzata attuale, ex fidanzata, sto cercando di essere indifferente
Sono paranoica? Vedo cose che non ci sono?
Sono solo insicura?
Voglio credere
Che ci siamo solo io e te
Ma a volte mi sento come se fossimo in tre
Qui dentro baby.

(ritornello)
Quindi aspetto che chiami
E cerco di comportarmi in modo naturale
Hai pensato a lei o a me?
E mentre aspetto metto il mio profumo, si voglio che sia
tutto su di te
Devo segnare il mio territorio.

Non lo dirò mai, non lo dirò mai a me stessa, ma spero che senta il mio profumo
Non lo dirò mai, non lo dirò mai a me stessa, ma spero che senta il mio profumo
L'ho nascosto bene, spero tu non lo distingua, ma spero che senta il mio profumo.

Voglio riempire la stanza quando lei è lì con te
Per favore non dimenticarmi
Me lo immagino o catturo questi momenti?
So che hai una tua storia.

Ma sono la tua fidanzata, ora sono la tua fidanzata che cerca di essere indifferente
Spero di essere una paranoica che si immagina le cose,
che è solo insicura

Voglio credere
Che ci siamo solo io e te
Ma a volte mi sento come se fossimo in tre
Qui dentro baby.

(ritornello)
Quindi aspetto che chiami
E cerco di comportarmi in modo naturale
Hai pensato a lei o a me?
E mentre aspetto metto il mio profumo, si voglio che sia
tutto su di te
Devo segnare il mio territorio.

Non lo dirò mai, non lo dirò mai a me stessa, ma spero che senta il mio profumo
Non lo dirò mai, non lo dirò mai a me stessa, ma spero che senta il mio profumo
L'ho nascosto bene, spero tu non lo distingua, ma spero che senta il mio profumo.
L'ho nascosto bene, spero tu non lo distingua, ma spero che senta il mio profumo.

Си замислувам или те гледам како зјапаш?
Постои ли сè уште желба во тој поглед?
Се мразам себе си и се чувствувам лудо
Толку класична приказна
Моментална девојка, бивша девојка, пробувам да бидам смирена
Параноична ли сум? Ми се причинуваат ли нешта?
Само несигурна ли сум?

Сакам да верувам
Дека сме само јас и ти
Понекогаш се чини како да се тројца
Од нас тука душо

(Рефрен)
Па чекам да ми се јавиш
И пробувам да се однесувам природно
Размислуваше ли за неа или за мене?
И додека застанувам да си ставам парфем, посакувам да е на тебе
Морам да си ја обележам територијата

Никогаш нема да се откријам, да се издадам но се надевам дека таа ќе го намириса мојот парфем
Никогаш нема да се откријам, да се издадам но се надевам дека таа ќе го намириса мојот парфем
Го кријам тоа добро, се надевам дека не забележуваш но се надевам дека таа ќе го намириса мојот парфемГо кријам тоа добро, се надевам дека не забележуваш но се надевам дека таа ќе го намириса мојот парфем

Сакам да ја исполнувам собата кога таа е таму со тебе
Те молам не ме заборавај
Си замислувам или ги забележувам овие моменти?
Знам дека имаш минато

Но јас сум ти девојка, сега јас сум ти девојка која пробува да биде смирена
Се надевам дека сум параноична дека само ми се причинуваат нешта
Дека сум само несигурна

Сакам да верувам
Дека сме само јас и ти
Понекогаш се чини како да се тројца
Од нас тука душо

(Рефрен)
Па чекам да ми се јавиш
И пробувам да се однесувам природно
Размислуваше ли за неа или за мене?
И додека застанувам да си ставам парфем, посакувам да е на тебе
Морам да си ја обележам територијата

Никогаш нема да се откријам, да се издадам но се надевам дека таа ќе го намириса мојот парфем
Никогаш нема да се откријам, да се издадам но се надевам дека таа ќе го намириса мојот парфем
Го кријам тоа добро, се надевам дека не забележуваш но се надевам дека таа ќе го намириса мојот парфемГо кријам тоа добро, се надевам дека не забележуваш но се надевам дека таа ќе го намириса мојот парфем

Verbeeld ik het me of zie ik je staren?
Is er nog steeds een verlangen?
Oh ik haat mezelf en ik voel me gek
Zo'n klassiek verhaal
Huidige vriendin, ex vriendin, ik probeer cool te zijn
Ben ik paranoïde? Zie ik dingen?
Ben ik gewoon onzeker?

Ik wil geloven
Dat het alleen jij en ik zijn
Soms voelt het alsof er 3 van ons
Hier zijn schatje

(Refrein)
Dus ik wacht op jouw telefoontje
En ik probeer natuurlijk te zijn
Heb je over haar nagedacht of over mij?
En terwijl ik wacht doe ik mijn parfum op, ja ik wil mijn parfum op jou
Ik moet mijn territorium markeren

Ik zal het nooit zeggen, over mezelf, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik zal het nooit zeggen, over mezelf, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik verberg het goed, hoop dat jij het niet merkt, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik verberg het goed, hoop dat jij het niet merkt, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt

Ik wil de kamer opvullen wanneer ze erin is met jou
Vergeet me alsjeblieft niet
Verbeeld ik het me of vang ik deze momenten?
Ik weet dat jij geschiedenis hebt

Maar ik ben je geliefde, nu ben ik je vriendin die probeert cool te doen
Ik hoop dat ik paranoïde ben, dat ik alleen dingen zie
Dat ik gewoon onzeker ben

Ik wil geloven
Dat het alleen jij en ik zijn
Soms voelt het alsof er 3 van ons
Hier zijn schatje

(Refrein)
Dus ik wacht op jouw telefoontje
En ik probeer natuurlijk te zijn
Heb je over haar nagedacht of over mij?
En terwijl ik wacht doe ik mijn parfum op, ja ik wil mijn parfum op jou
Ik moet mijn territorium markeren

Ik zal het nooit zeggen, over mezelf, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik zal het nooit zeggen, over mezelf, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik verberg het goed, hoop dat jij het niet merkt, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt
Ik verberg het goed, hoop dat jij het niet merkt, maar ik hoop dat ze mijn parfum ruikt

Eu imaginei isso ou eu vi no seu olhar?
Ainda há um desejo aí dentro?
Ah, eu me odeio e me sinto uma louca
Como em um conto clássico
A atual namorada, ex-namorada, estou tentando ser legal
Estou ficando paranoica? Estou vendo coisas?
Eu só estou insegura?

Eu quero acreditar
Que somos só você e eu
Às vezes eu sinto como se fôssemos três
De nós aqui, querido

[Refrão:]
Então eu espero você ligar
E eu tento parecer normal
Você esteve pensando nela ou em mim?
E enquanto eu espero, eu passo meu perfume, sim, eu quero que ele te impregne
Preciso demarcar1 meu território

Eu nunca vou admitir, admitir pra mim mesma, mas eu espero que ela sinta o cheiro do meu perfume
Eu nunca vou admitir, admitir pra mim mesma, mas eu espero que ela sinta o cheiro do seu perfume
Eu escondo direitinho, espero que você não possa dizer, mas eu espero que ela sinta o cheiro do meu perfume
Eu escondo direitinho, espero que você não possa dizer, mas eu espero que ela sinta o cheiro do meu perfume

Eu quero preencher o ambiente quando ela estiver com você
Por favor, não me esqueça
Estou imaginando ou realmente entendo esses momentos?
Eu sei que você tem uma história

Mas sou eu a sua namorada, agora eu sou sua namorada e estou tentando ser legal
Espero que eu esteja ficando paranoica, que eu esteja vendo coisas
Que eu esteja só insegura

Eu quero acreditar
Que somos só você e eu
Às vezes eu sinto como se fôssemos três
De nós aqui, querido

[Refrão:]
Então eu espero você ligar
E eu tento parecer normal
Você esteve pensando nela ou em mim?
E enquanto eu espero, eu passo meu perfume, sim, eu quero que ele te impregne
Preciso demarcar meu território

Eu nunca vou admitir, admitir pra mim mesma, mas eu espero que ela sinta o cheiro do meu perfume
Eu nunca vou admitir, admitir pra mim mesma, mas eu espero que ela sinta o cheiro do seu perfume
Eu escondo direitinho, espero que você não possa dizer, mas eu espero que ela sinta o cheiro do meu perfume
Eu escondo direitinho, espero que você não possa dizer, mas eu espero que ela sinta o cheiro do meu perfume.

Da li ja to umišljam ili te vidim kako zuriš?
Ima li ovde još čežnje?
Oh, mrzim sebe i osećam se ludo
To je tako uobičajena priča
Trenutna devojka, bivša, pokušavam da ostanem kul
Jesam li paranoična? Da li mi se priviđaju stvari?
Jesam li samo nesigurna?

Želim da verujem
Da tu smo samo ti i ja
Ponekad imam osećaj da postoji troje
Nas ovde, dušo

(Refren)
Čekam tvoj poziv
I pokušavam da se ponašam prirodno
Da li misliš na nju ili na mene?
I dok čekam, nanosim svoj parfem, o da, želim ga svuda po tebi
Treba da obeležim svoju teritoriju

Nikada neću reći, reći to sebi, ali nadam se da ona oseća moj parfem
Nikada neću reći, reći to sebi, ali nadam se da ona oseća moj parfem
Skrivam to dobro, nadam se da ne možeš reći, ali nadam se da ona oseća moj parfem
Skrivam to dobro, nadam se da ne možeš reći, ali nadam se da ona oseća moj parfem

Želim da ispunim sobu kada je ona unutra sa tobom
Molim te, ne zaboravi me
Da li umišljam ili hvatam trenutke?
Znam da imaš prošlost

Ali ja sam tvoja devojka, sada sam tvoja devojka koja pokušava da ostane kul
Nadam se da sam paranoična, da mi se samo priviđaju stvari
Da sam prosto nesigurna

Želim da verujem
Da tu smo samo ti i ja
Ponekad imam osećaj da postoji troje
Nas ovde, dušo

(Refren)
Čekam tvoj poziv
I pokušavam da se ponašam prirodno
Da li misliš na nju ili na mene?
I dok čekam, nanosim svoj parfem, o da, želim ga svuda po tebi
Treba da obeležim svoju teritoriju

Nikada neću reći, reći to sebi, ali nadam se da ona oseća moj parfem
Nikada neću reći, reći to sebi, ali nadam se da ona oseća moj parfem
Skrivam to dobro, nadam se da ne možeš reći, ali nadam se da ona oseća moj parfem
Skrivam to dobro, nadam se da ne možeš reći, ali nadam se da ona oseća moj parfem

Hayal ediyor muyum ya da gözlerini bana diktiğini görüyor muyum
Özlem hala orada mı?
Ah kendimden nefret ediyorum ve çılgın hissediyorum
Öylesine klasik bir hikaye
Şimdiki kız arkadaş, eski kız arkadaş, havalı olmaya çalışıyorum
Paranoyak olmaya mı başlıyorum? Bir şeyler mi görüyorum?
Sadece güvenilmez miyim?

İnanmak istiyorum
Sadece sen ve ben
Bazen üç kişi varmış gibi hissediyorum
Biz buradayız bebeğim

(Nakarat)
Aramanı bekliyorum
Ve doğal davranmaya çalışıyorum
Onu mu düşünüyorsun beni mi?
Ve beklerken parfüm sıkıyorum, evet seni gerçekten istiyorum
Bölgemi işaretliyorum

Kendimden bahsetmeyeceğim ama umarım parfümümün kokusunu alıyordur
Kendimden bahsetmeyeceğim ama umarım parfümünün kokusunu alıyordur
Bunu gizliyordum, umarım anlatamazsın ama umarım parfümümün kokusunu alıyordur
Bunu gizliyordum, umarım anlatamazsın ama umarım parfümümün kokusunu alıyordur

O seninleyken odayı doldurmak istiyorum
Lütfen beni unutma
Hayal mi ediyorum yoksa anıları mı yakalıyorum
Bir geçmişin olduğunu biliyorum

Ama ben senin kız arkadaşınım, artık senin kız arkadaşınım havalı olmaya çalışıyorum
Umarım paranoyak olmuşumdur, çünkü bir şeyler görüyorum
Ben sadece güvenilmezim

İnanmak istiyorum
Sadece sen ve ben
Bazen üç kişi varmış gibi hissediyorum
Biz buradayız bebeğim

(Nakarat)
Aramanı bekliyorum
Ve doğal davranmaya çalışıyorum
Onu mu düşünüyorsun beni mi?
Ve beklerken parfüm sıkıyorum, evet seni gerçekten istiyorum
Bölgemi işaretliyorum

Kendimden bahsetmeyeceğim ama umarım parfümümün kokusunu alıyordur
Kendimden bahsetmeyeceğim ama umarım parfümünün kokusunu alıyordur
Bunu gizliyordum, umarım anlatamazsın ama umarım parfümümün kokusunu alıyordur
Bunu gizliyordum, umarım anlatamazsın ama umarım parfümümün kokusunu alıyordur