Ekatarina Velika "Ona mi je rekla" Liedtext

Übersetzung nach:enpt

Ona mi je rekla gde se skrivas
zelela bi da me opet vidi

Ona mi je rekla ja te vidim
ali za nju vise ne postojim

Ona mi je rekla zasto cutis
zelela bi nesto da joj kazem

Ona mi je rekla mices usne
ali ipak ne cujem ni glasa

Ref. 2x
Ona mi je rekla tebe nema
nikad nisi bio stvaran

Ona mi je rekla vrlo cudno
u tom pesku ja ne ostavljam ni traga

Ona mi je rekla da li sanjam
njene ruke prolaze kroz mene

Ref.

She said to me where are you hiding
She would like to see me again

She said to me I see you
But I don't exist for her any more

She said to me why are you quiet
She would like me to tell her something

She said to me you are moving your lips
But I can't hear a voice

Chorus x2
She said to me you aren't there
You were never real

She said to me that's very strange
I am not leaving a trace in the sand

She said to me am I dreaming
Her hands are passing through me.

Chorus

Ela me disse: onde você se esconde?
gostaria de te ver novamente

Ela me disse: eu te vejo
mas pra ela não mais existo

Ela me disse: por que tão quieto?
gostaria de te dizer algo

Ela me disse: você mexe os lábios
entretanto não escuto nenhuma voz

Ref. 2x
Ela me disse: você não está
você nunca foi real

Ela me disse: muito estranho
nessa areia eu não deixo nenhuma pegada

Ela me disse: você sonha?
as mãos dela passeiam por mim

Ref.