Haris Džinović "Mjesto ti je uvijek kraj mene" Liedtext

Übersetzung nach: EN PL RU

Ti si meni sve što imam, ljubavi,
evo idem, evo dolazim.
Ostaviću sve kafane, jarane,
samo da te opet poljubim.

Mjesto ti je uvijek kraj mene,
pa i onda kada ne ide.
Ako voliš, onda oprostiš,
poljubiš me i zaboraviš.

Ja ti malo pjevam, malo tugujem,
samoća me noću probudi,
pa se pitam gdje si, s kim si, kako si,
hoću li te opet vidjeti?

To me you're everything I have, my love,
Here I go, here I come.
I will leave all the pubs, all my buddies,
Just to kiss you again.

Your place is by my side, always
Even when things don't go well.
If you love, you forgive,
You kiss me and forget about it.

I sing to you a bit, I weep a bit,
Loneliness wakes me up at night,
And I wonder where you are, who you're with, how are you,
Will I see you again?