Haris Džinović "Nevolja moja" Liedtext

Übersetzung nach: EN PL RU

Kad bih mog'o da ne pamtim
one dane, one noći
kad su dušu opijale
tvoje usne, tvoje oči

Ref.
Nevolja moja, to si ti
nevolja poslije ljubavi
nevolja bolom opija
lagano ubija

Moje noći, moje zore
znaju šta si meni bila
uzimala što si htjela
dok me nisi ostavila

Ref.

Kad bih znao da si sama
da se negdje za sve kaješ
priznao bih, dušo, svima
kako ludo nedostaješ

Ref.

Moje noći, moje zore
znaju šta si za mene bila
uzimala što si htjela,
dok me nisi ostavila

If I could manage not to remember
Those days, those nights,
When my soul used to get drunk on
Your lips, your eyes.

Chorus:
My trouble, that is you,
Trouble after love,
The trouble gets me drunk on pain,
Killing me slowly.

My nights, my dawns,
Know what you were to me,
Took everything you wanted
Until you left me.

Chorus:
My trouble, that is you,
Trouble after love,
The trouble gets me drunk on pain,
Killing me slowly.

If I could know if you are alone,
That somewhere you're regretting it all,
I would admit, my soul, to everyone
How crazily I miss you.

Chorus:
My trouble, that is you,
Trouble after love,
The trouble gets me drunk on pain,
Killing me slowly.

My nights, my dawns,
Know what you were to me,
Took everything you wanted
Until you left me.