Haris Džinović "Laže Mjesec" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

Laze mjesec da me s´drugom vidio
On to kaze da bi sve pokvario
Znaju zvijezde da te nisam varao
A kafane sta sam samo popio

Nisam doso duso da te prevarim
Vec sam doso da te poljubim

Ja bih opet samo s' tobom,
S' tobom mi je najbolje
Ja bih opet samo s' tobom
Bez tebe se ne moze
Ja bih opet samo s' tobom,
S' tobom mi je najbolje
Ja bih opet samo s' tobom
Bez tebe se ne moze
Kasno mi je za druge

Sinoc sam bio pred tvojim vratima
Mislio sam mogla bi da otvori
Da si htijela ostao bih satima
Volio bih da se vise ne ljutis

Nisam doso duso da te prevarim
Vec sam doso da te poljubim

Ja bih opet samo s' tobom ...

The moon is lying that it saw me with another woman
He (the moon) says it to ruin everything
The stars know that I didn't cheat on you
And the cafe's that I've just drank (at)

I haven't came to cheat on you, my dear
I've just came to kiss you

ref.
I want to be just with you again
With you it's the best for me
I want to be just with you again
I can't do without you
I want to be just with you again
With you it's the best for me
I want to be just with you again
I can't do without you
It's too late for me (to have) others

Last night I was infront of your door
I thought, you could open the door
If you wanted I'd stay for hours
I'd love it if you weren't angry anymore

I haven't came to cheat on you, my dear
I've just came to kiss you

ref.