Haris Džinović "Nisam ja za tebe" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Mi smo bili vatra i voda
Nikad ne bi trajalo
sSa sad vrijedi da se proba
Znam da ne bi valjalo

Jer ti ljubav nije ljubav
Kad se bojis istine
A ni zora nije zora
Ako kasno osvane

Tvoje oci nisu za me rodjene
Ja te gubim kako god se okrene
Nisam ja, nisam za tebe
Mozda ni ti nisi za mene

Da je bilo malo volje
Makar malo ljubavi
Nikom ne bi bilo bolje
Nego nama, vjeruj mi

Ali tebi ljubav smeta
Jer se bojis istine
Danju hoces da si sa mnom
Nocu s drugim ludujes

Nek ti bude, neka ti
Idi nemoj cekati
I daleko ostani
Tudja postani

We were fire and water
It would've never stayed
What for should we try now
I know it wouldn't be good

Cause love is not love
when you're afraid of the truth
And also the dawn is not the dawn
if she comes to late

You're eyes weren't born for me
I lose you no matter what
I'm not, I'm not for you
Maybe you're not for me too

If there was a little will
just some love
It wouldn't be better for anyone
than for us, believe me

But love bothers you
cause you're afraid of the truth
In the day you want to be with me
and in the night you go crazy with another

You should have it
Go don't wait
and stay far ways
become someone else's