Nikos Kourkoulis "Pareksigisi (Παρεξήγηση)" Songtext

Übersetzung nach:deenittr

Pareksigisi (Παρεξήγηση)

Αν μ' αγαπάς να μείνειςκαι την αλήθεια να μου πειςΔεν τελειώνει έτσι απλάμια ολόκληρη ζωή σε μια στιγμή.

Αφού ζητάς να φύγεις,τι με κοιτάζεις κι απορείςΌταν σου λέω φανεράπριν ξημερώσει τρεις φορές θα μ' αρνηθείς.

Πώς αλλάζει η ζωή μου όλη από λεπτό σε λεπτό

Ειλικρινά δεν με νοιάζει ό,τι κι αν γίνει,δεν ζητάω για πρώτη φορά μια εξήγηση.Ποιος θα αναλάβει την ευθύνη,και να λύσουμε οριστικά την παρεξήγηση.

Μπορεί να λες για μέναλόγια αυστηρά που με πονούν.Μένουν για πάντα στην ψυχήκαι είναι δύσκολο πολύ να ξεχαστούν.

Απόψε κοιτά με στα μάτιακαι μη τολμήσεις να κρυφτείς.Μονάχα ψέματα μη πειςγια όσα ζήσαμε μαζί εγώ κι εσύ.

Πώς αλλάζει η ζωή μου όλη από λεπτό σε λεπτό

Ειλικρινά δεν με νοιάζει ό,τι κι αν γίνει ...

Missverständnis

Wenn du mich liebst, bleib'und sag' mir die Wahrheit.So einfach endet nichtein ganzes Leben in einem Augenblick.

Nachdem du verlangst zu gehen,wieso schaust du mich an und wunderst dich.Wenn ich's dir klar und deutlich sage,wirst du mich bevor es dämmert drei mal verweigern.

Wie sich mein ganzes Leben von Minute zu Minute ändert.

Ehrlich ist es mir gleich, was auch immer geschieht,ich suche nicht zum ersten Mal nach einer Erklärung.Wer wird die Verantwortung übernehmenund endgültig das Missverständnis klären.

Es kann sein, dass du über michstrenge Worte sagst, die mir wehtun.Sie bleiben für ewig in der Seeleund es ist sehr schwierig, dass sie vergessen werden.

Sieh mir heute Abend in die Augenund wage es nicht, dich zu verstecken.Erzähl' mir nur keine Lügen,für all' das, was du und ich miteinander erlebt haben.

Wie sich mein ganzes Leben von Minute zu Minute ändert.

Ehrlich ist es mir gleich, was auch immer geschieht ...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Pareksigisi (Παρεξήγηση) Song von Nikos Kourkoulis. Oder der Gedichttext Pareksigisi (Παρεξήγηση). Nikos Kourkoulis Pareksigisi (Παρεξήγηση) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Pareksigisi Parexegese bekannt sein (Nikos Kourkoulis) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Pareksigisi Parexegese.