Yves Montand "Sous le ciel de Paris" Songtext

Übersetzung nach:deeneshrru

Sous le ciel de Paris

Sous le ciel de ParisS'envole une chansonHum HumElle est née d'aujourd'huiDans le cœur d'un garçonSous le ciel de ParisMarchent des amoureuxHum humLeur bonheur se construitSur un air fait pour eux

Sous le pont de BercyUn philosophe assisDeux musiciens quelques badaudsPuis les gens par milliersSous le ciel de ParisJusqu'au soir vont chanterHum humL'hymne d'un peuple éprisDe sa vieille cité

Près de Notre DameParfois couve un drameOui mais à PanameTout peut s'arrangerQuelques rayonsDu ciel d'étéL'accordéonD'un marinierL'espoir fleuritAu ciel de Paris

Sous le ciel de ParisCoule un fleuve joyeuxHum HumIl endort dans la nuitLes clochards et les gueuxSous le ciel de ParisLes oiseaux du Bon DieuHum humViennent du monde entierPour bavarder entre eux

Et le ciel de ParisÀ son secret pour luiDepuis vingt siècles il est éprisDe notre Ile Saint LouisQuand elle lui souritIl met son habit bleuHum humQuand il pleut sur ParisC'est qu'il est malheureuxQuand il est trop jalouxDe ses millions d'amantsHum humIl fait gronder sur nousSon tonnerr' éclatantMais le ciel de ParisN'est pas longtemps cruelHum HumPour se faire pardonnerIl offre un arc en ciel

Unter dem Himmel von Paris

Unter dem Himmel von Pariserklingt ein Liedhum, hum,Es ist heute im Herzeneines jungen Mannes geboren.Unter dem Himmel von Parisgehen die Verliebtenhum, hum,Ihr Glück schwebt auf einer Melodiedie für sie komponiert wurde.

Unter der Brücke von Bercysitzt ein Philosoph,zwei Musiker, einige Bummler.und tausende von Menschenunter dem Himmel von Pariswerden bis zum Abendhum, hum,die Hymne eines Volkes singen,das in seine Altstadt verliebt ist.

Bei Notre-Dame *schwelt manchmal ein Dramaja, aber in Panama **kann alles passieren***.Einige Sonnenstrahlenam Sommerhimmel,das Akkordeoneines Schiffersund die Hoffnung blühtam Himmel von Paris.

Unter dem Himmel von Parisströmt ein vergnügter Flusshum, humer bringt nachtsdie Stadtstreicher und die Bettler zum Schweigen,unter dem Himmel von Paris.Die Vögel unter Gottes Himmelhum, humkommen aus der ganzen Weltum miteinander zu klatschen (sprechen).

Aber**** der Himmel von Parishat auch sein Geheimnis:Seit 20 Jahrhunderten ist er verliebtin unsere Insel Saint-Louis*****Wenn sie ihm zulächelt,zieht er seinen blauen Sonntagsanzug an;hum,humwenn es in Paris regnet,heißt das, dass er traurig ist.Wenn er zu eifersüchtig istauf seine Millionen Liebhaberhum, humlässt er über unsseine krachenden Donner grollen.Aber der Himmel von Parisist nie lange grausam:hum, humZur Vergebungschenkt er einen Regenbogen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Sous le ciel de Paris Song von Yves Montand. Oder der Gedichttext Sous le ciel de Paris. Yves Montand Sous le ciel de Paris Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Sous le ciel de Paris.