Sabah "Ahebak Yani (احبك ياني)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

أحبك ياني ولو ترعاني
أحبك تاني وأقول آه ياني
معاك وجداني وكل حناني
وأخاف تنساني آه ياني

الحب ده إيه أنا معرفش
ومنهواه ليه
مادام على بعدك مقدرش
قول لي نويت ايه
انت ح تهواني الا ح تسلاني
الا إيه تاني آه ياني

أنا قلبي كتاب وفتحته لك
علشان تقراه
ولقيت لما وريته لك
صورتك جواه
ان جيت للحق
القلب أهو دق وشافك رق
وقال آ ه ياني

I love you

And if you convince me

I'll love you again

And I'll say ohh my oh my

You have my future

and all my tenderness

and I fear you forget me

oh my oh my

(this is the spoken part which is pretty irrelevant lol)

What is this love, I don't know

Since you are calm and collect, I can't

Tell us.. (and I didn't pick up what she said here)

Are you going to love me or (couldn't make out the rest of this line either)

And what else

Ohh my oh my

(the other spoken part which is also irrelevant)

My heart is a book I opened for you

So he can read it

And I found that when I had showed it to you

Your picture was inside

I came to a conclusion

The heart has pounded

And when she saw you she softened

and said ohhh my!