Sabah "Dalloua (دلوعة)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

[:صباح]
يا حبيبى يا حياتى
ما فيش غيرك بحياتى
يا حبيبى يا حياتى
ما فيش غيرك بحياتى
ياااااااا

[:رولا]
يا شو بحبك
يا شوبريدك
حبك اغلى من حياتى
وحبك اغلى من حياتى

[:صباح]
مسيناكم

[:رولا]
مسيناكى

[:صباح]
ومسيناكم مسونا
وعلى البوابه لاقونا
ومسيناكم مسونا
وعلى البوابه لاقونا
وان سقفتو كتير
كتير بتكونوا بتحبونا
وان سقفتو كتير
كتير بتكونوا بتحبونا

[:رولا]
ومسيناكم مسونا
على البوابه لاقونا
ومسيناكم مسونا
على البوابه لاقونا
وان سقفتو كتير
كتير بتكونوا بتحبونا
وان سقفتو كتير
كتير بتكونوا بتحبونا

شو اسمك
شو اسمك
شو اسمك
شو اسمك قلى شو اسمك
يا شاغل ها الناس بحسنك
شو اسمك قلى شو اسمك
يا شاغل ها الناس بحسنك
كانه قلبك بعده فاضى
ماشى معى عند القاضى
لاكتبك قلبى باسمك

[:صباح]
على

شو اسمك قلى شو اسمك
يا شاغل ها الناس بحسنك
شو اسمك قلى شو اسمك
يا شاغل ها الناس بحسنك
كانه قلبك بعده فاضى
ماشى معى عند القاضى
لاكتبك قلبى باسمك

الاقى زيك فين ياعلى
وانت فى العين دى والعين دى ياعلى
الاقى زيك فين ياعلى
وانت فى العين دى والعين دى ياعلى
يا كوينى ياعلى
[:رولا]
يا ناسيني يا علي

[:صباح]
ياكوينى ياعلى

[:رولا]
يا نسينى يا على

[:صباح]
على عيني يا عي، يا على علللللللللللى

[:رولا]
علييي
انا كده انا كده دلوعه ديما
عوتنى على كده صالحنى احسن
انا كده انا كده دلوعه ديما
عوتنى على كده صالحنى احسن

ما يلقش عليك تقل العاشقين
يا ابو قلب ارق من الياسمين
ما يلقش عليك تقل العاشقين
يا ابو قلب ارق من الياسمين

انا كده انا كده دلوعه ديما
عوتنى على كده صالحنى احسن
انا كده انا كده دلوعه ديما
عوتنى على كده صالحنى احسن
انا كده

[:صباح]
دلووووووووعه

(Sabah)
o my love, my life
there isn't anyone but you in my life
o my love, my life
there isn't anyone but you in my life
Yaaaaaaa..

(Roula)
oh how I love you
oh how I want you
your love is more precious than my life
your love is more precious than my life

(Sabah)
we greeted you all

(Roula)
we greeted you (Sabah)

(Sabah)
we greeted you, greet us
and meet us at the gate
we greeted you, greet us
and meet us at the gate
and if you applauded a lot
then you love us
and if you applauded a lot
then you love us

(Roula)
we greeted you, greet us
and meet us at the gate
we greeted you, greet us
and meet us at the gate
and if you applauded a lot
then you love us
and if you applauded a lot
then you love us
then you love us

what's your name?
what's your name?
what's your name?
what's your name, tell me what's your name
you who got me thinking about your beauty
what's your name, tell me what's your name
you who got me thinking about your beauty
as if your heart is still empty
then come with me to the judge's
so that I'd give you ownership of my heart

(Sabah)
*whispers* Ali

what's your name, tell me what's your name
you who got me thinking about your beauty
what's your name, tell me what's your name
you who got me thinking about your beauty
as if your heart is still empty
then come with me to the judge's
so that I'd give you ownership of my heart

(Sabah)
where could i find someone like you Ali?
you in both my eyes Ali
where could i find someone like you Ali?
you in both my eyes Ali
you who set me on fire, Ali
(Roula)
you who forgot me, Ali

(Sabah)
you who set me on fire, Ali

(Roula)
you who forgot me, Ali

(Sabah)
it's hard on me Ali, o ya Ali, Ali

(Roula)
Aliii
I'm like that, I'm like that, always spoilt
you got me used to that, better make up with me
I'm like that, I'm like that, always spoilt
you got me used to that, better make up with me

it doesn't fit you, the teasing of lovers
you with a heart more delicate than the jasmines
it doesn't fit you, the teasing of lovers
you with a heart more delicate than the jasmines

I'm like that, I'm like that, always spoilt
you got me used to that, better make up with me
I'm like that, I'm like that, always spoilt
you got me used to that, better make up with me
I'm like that

(Sabah)
spoilt