(Refren)Când soarele răsareMă trezesc cu tine în gând,Am o singură alinare:Că mai pot trăi visând.
Uneori aș vrea să zbor,Nu mai pot să stau de dor,Aș vrea să urc până la cer,Să am puterea să te iert.
Te ascunzi de mine printre noriTe prefaci zâmbind că dormi;De dorul tău mă chinuiesc,Tu nu simți că te doresc?
Altă zi din viața mea fără tine...E un chin permanent pentru mine;Merit eu numai suspine?
(Refren)
Refrain:Wenn die Sonne aufgehtWache ich auf und denke an dichIch habe einen einzigen Trost:Dass ich in Träumen weiterleben kann
Manchmal möchte ich fliegenKann vor Sehnsucht nicht mehr ausharrenIch möchte bis zum Himmel emporsteigenUnd die Kraft haben, dir zu vergeben
Du versteckst dich vor mir hinter den WolkenMit einem Lächeln tust du so, als ob du schläfstVor Sehnsucht zu dir quäle ich michFühlst du nicht, dass ich dich begehre?
Jeder weitere Tag meines Lebens ohne dich ...Ist eine unaufhörliche Qual für michVerdiene ich nur Wehklagen?
Refrain