(Refren)Când soarele răsareMă trezesc cu tine în gând,Am o singură alinare:Că mai pot trăi visând.
Uneori aș vrea să zbor,Nu mai pot să stau de dor,Aș vrea să urc până la cer,Să am puterea să te iert.
Te ascunzi de mine printre noriTe prefaci zâmbind că dormi;De dorul tău mă chinuiesc,Tu nu simți că te doresc?
Altă zi din viața mea fără tine...E un chin permanent pentru mine;Merit eu numai suspine?
(Refren)
When the sun comes upI wake up with you in my mindAnd I have only one consolationThat I still can live dreaming
Sometimes I’d like to flyI can’t stand anymore because of the painI would like to move towards the skyTo have the strength to forgive youYou hide yourself away from me between the cloudsYou’re faking that you’re sleeping , (while you’re) smilingMy longing for you is torturing meDon’t you see that I’m longing to you
(Every) other day of my life without youIs a permanent suffering for meDo I only deserve sighs ?