Beogradski Sindikat "Sistem Te Laze" Songtext

Übersetzung nach:csdeelenru

Sistem Te Laze

Сећам се кад су била само два канала,Политика се читала и пила Ц кафа,гледао се Дневник у пола 8 сваког дана,тамо увек иста прича, увек једна иста банда.Тад је било лако да се шири пропаганда,народ је веровао у речи са екрана,није било места да се чује друга страна,све док негде преко није дошло до промене плана.Данас после ратова, протеста и промена,демократије, интернета и нових технологија,борбе за права и слободу говора,после свега, све је опет исто као некада.И даље су на власти лажови марионете,прате наређења и све отимају за себе,џабе хиљаду канала и све друштвене мреже,у екран набијамо главу и од сукоба сви беже!

Реф:Систем те лаже, не веруј шта ти каже,овај живот је борба, од рођења до гроба,зато устани одмах!

Од малена мене лажу и раде ме к'о волину,причају ми за Јожу да се санкао у кориту,дали су ми мараму, заставу и заклетву,као другови се не продају ни за кајмака кашику.А буље су увалили по вилама на Дедињу,шатро сви смо исти, али свиње ипак владају.Па смо хтели демократију, изашли на улицу,трошили енергију, попушили курчину!Стране агентуре ме извукле к'о мајмунчину,да напијем се сузавца, да нам сјебу државу.Сад слушамо бароније из уста лоших глумаца,ал 'нису они власт, већ позориште лутака.Знам ја ко ме лаже и од кога сам ја згажен,банке, ММФ, корпорације су важне.А систем и постоји да за њих прави паре,и биће правде тек када ово царство падне!

Реф:Систем те лаже, не веруј шта ти каже,овај живот је борба, од рођења до гроба,зато устани одмах!

Човек верује шта види, човек верује шта чује,не капира да од рођења мозак му се трује,пропагандом система, како год се систем звао,таблоиди, телевизија, спинована стварност.Која ради на томе да изгубиш идентитет,да будеш само послушни, трули медиокритет,да кривицу сваљујеш, на невином искаљујеш,бес што си слеп, што си поново намагарчен.Попио си отказ, то су реформе, то мора,нема плате, касне рате, секу струју одма',па мурију, извршитеље чекаш кад ће доћи,као некад твоји преци Турке прве брачне ноћи.А ћутао си, веровао, надао се, гласао,сад не верујеш како то на дну да си се нашао,зато тргни се на време, кад те боли гласно реци,то ниси дужан банци, ал 'си дужан својој деци!

Реф:Систем те лаже, не веруј шта ти каже,овај живот је борба, од рођења до гроба,зато устани одмах!

Das System belügt dich

Ich erinnere mich noch als es nur zwei Sender gabPolitik hat man gelesen und C Kaffee getrunkenMan hat die Nachrichten geschaut jeden Tag um halb 8Dort immer die selbe Geschichte, immer die selbe BandeDamals war es leicht Propaganda zu verbreiten,das Volk hat die Worte aus dem Bildschirm geglaubtEs gab keinen Platz für die Anhörung der anderen Seite,alles bis es durch sie irgendwo zum Planwechsel kamHeute nach den Kriegen, Protesten und Veränderungen,Demokratie, Internet und neuer TechnologieKampf um Rechte und freier RedeNach allem ist es wieder gleich wie damalsNoch immer sind Lügner und Marionetten an der MachtSie folgen Befehlen und nehmen alles für sich,umsonst hunderte von Sendern und soziale Netzwerke,wir stecken unseren Kopf in den Bildschirm und vor einem Konflikt rennen alle weg!

Ref.:Das System belügt dich, glaube nicht, was es dir erzählt,dieses Leben ist ein Kampf von der Geburt bis zum Grab,darum stehe sofort auf!

Schon von klein auf belügen sie mich und behandeln mich wie ein Vieh,Sie erzählen mir von Joza, dass er in einem Trog Schlitten gefahren istSie gaben mir ein Tuch, die Flagge und einen Schwurwie Freunde verkauft man nicht auch nicht für einen Löffel Sahneund die Sicherheitskameras haben sie an den Villen auf Dedinje aufgestelltWir sind alle gleich, aber trotzdem regieren SchweineUnd wir wollten Demokratie und gingen auf die Strasse,haben Energie verschwendet, hat einen Scheiss gebracht!Ausländische Agenturen haben mich herausgebracht wie einen Affen,dass ich Tränengas trinke, dass sie unser Land kaputt machenJetzt hören wir uns Reden aus den Münder sehr schlechter Schauspieleraber sie sind nicht die Regierung, sondern ein PuppentheaterIch weiss wer mich belügt und wer auf mich trittBänke, MMF, Korporationen sind wichtigUnd das System besteht gerade dazu für sie das Geld zu machen,und es wird erst Gerechtigkeit geben, wenn dieses Königreich fällt!

Ref.:Das System belügt dich, glaube nicht, was es dir erzählt,dieses Leben ist ein Kampf von der Geburt bis zum Grab,darum stehe sofort auf!

Der Mensch glaubt, was er sieht, der Mensch glaubt, was er hört,er versteht nicht, dass man sein Gehirn von Geburt auf vergiftetDas Propaganda vom System, wie das System auch heissen mag,Tabloids, Fernsehen, die verschwommene Wahrheit,die daran arbeitet, dass du deine Identität verlierst,dass du einfach nur gehorchst, bittere Mediokrität,dass du die Schuld einem Unschuldigen zusprichst,die Wut, dass du blind bist und schon wieder hintergangen wurdest.Du hast eine Kündigung erhalten, das sind Reformen, das muss sein.Kein Lohn, die Raten verspäten sich, sofort wird der Strom abgestellt.So wartest du auf die Polizei, den Gerichtsvollzieher, dass er kommtWie einst deine ..??.... in der ersten ehelichen NachtUnd du hast geschwiegen, geglaubt, gehofft, gewählt,jetzt glaubst du nicht wie es kommt, dass du am Boden bistDarum reiss dich rechtzeitig zusammen, wenn es dir weh tut, sag es laut,das bist du der Bank nicht schuldig, aber du bist es deinen Kindern schuldig!

Ref.:Das System belügt dich, glaube nicht, was es dir erzählt,dieses Leben ist ein Kampf von der Geburt bis zum Grab,darum stehe sofort auf!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Sistem Te Laze Song von Beogradski Sindikat. Oder der Gedichttext Sistem Te Laze. Beogradski Sindikat Sistem Te Laze Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Sistem Te Laze.