Luz Casal "Entre mis recuerdos" Liedtext

Übersetzung nach: EN AR

Cuando la pena cae sobre mí
el mundo deja ya de existir,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.

Para encontrar la niña que fui
y algo de todo lo que perdí,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.

Sueño con noches brillantes,
al borde de un mar
de aguas claras y puras
y un aire cubierto de azahar.

Cada momento era especial,
días de prisa, tardes de paz,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.

Yo quisiera volver a encontrar la pureza
nostalgia de tanta inocencia
que tan poco tiempo duró.

Con el veneno sobre mi piel,
frente a las sombras de la pared,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos,
vuelvo hacia atrás y busco entre mis recuerdos.

When sadness falls over me,
the world stops existing.
Then I look back and search among my memories.

To find the child that I was
and a bit of all that I lost
I look back and search among my memories.

I dream of radiant nights,
on the shores of a sea
of pure, cristaline waters
and an air laden with the smell of mock orange.

Each moment was special,
days of haste, afternoons of peace,
I look back and search among my memories.

I wish I could find again the purity,
nostalgia of so much innocence
that lasted so little.

With the poison over my skin
in front of the shadows cast on the wall
I look back and search among my memories,
I go back and search among my memories.