Luz Casal "A cada paso" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Voy por la vida hilvanando traspies
como una estupida.
mas cada dia yo pienso esta vez
sera la ultima.
no se que hacer no se como evitar
ir por el mundo asi
siempre dispuesta para tropezar
lo mismo aqui que alli.

creo, que haciendo el tonto por la vida voy
creo, que en medio de un berenjenal siempre estoy
a cada paso que doy.
Ir de narices contra una pared
resulta comico
mas repetirlo una y otra vez
es un mal cronico.
Creo, que haciendo el tonto...
A cada paso que doy, no se
que hacer para evitar el tropezon.
no se, no se que hacer
para encontrar la solucion

a cada paso que doy.
A cada paso es un salto mortal
algo enigmatico
a cada paso es un paso fatal
un fin dramatico.
Y se, y se que soy
casi un peligro publico
y se, y se tambien
que soy un caso unico
Yo se que soy un caso muy especial
yo soy, un caso muy especial
a cada paso que doy
a cada paso que doy

I walk through life joining stumbles together
like a stupid.
But every day I think this time
will be the last.
I don't know what to do, how to avoid
to go this way throug the world
always willing to stumble
the same here as there.

I think, that I go playing the fool through life
I think, I'm always in the middle of a mess
at every step I take.
To crash on my nose against a wall
turns out to be funny
but to repeat it over and over again
is a chronic disease.
I think, that I go playing the fool...
At every step I take, I don't know
what to do to avoid stumbling.
I don't know, I don't know what to do
to find the solution.

at every step I take.
At every step is a deadly jump
something enigmatic
At every step is a fatal step
a dramatic end.
And I know, I know I am
almost a public danger
And I know, I know too
I'm a unique case
I know I'm a very special case
I'm, I'm a very special case
at every step I take
at every step I take