Skálmöld "Kvaðning" Songtext

Übersetzung nach:defrnltr

Kvaðning

Ligg ég eftir langa drauma,liggur stirður, hugur sljór.hatrið finn ég kröftugt krauma,kreistir hefnd ef fyrrum sór.Heiðin býr að hættum blindum,horfi ég mót svörtum tindum,Hel býr þar í mörgum myndum:myrkur, kuldi ís og snjór.

Heljarsál af himnum steyptist,hafði af mér bú og menn.Hatrið inn í hugann greyptist,heldur mér á lífi enn.Fleyjum þínum feigðin grandi,finn ég þig á sjó og landi.Kem ég til þín forni fjandi,fundir okkar nálgast senn.

Morgunsól á miðri heiði,minningarnar sækja á.Mikil er og römm sú reiði,rífur sárin hatrið þá.Eitt sinn átti fljóð að finnasem fallig gætti barna minna,en núna hef ég verk að vinna:vega blóðga, stinga' og flá.

Höldum nú á feigðarinnar fund,þetta ferðalag mun telja okkar daga.Vaskir menn á vígamóðri stundog Valhöll bíður okkar.Höldum nú á feigðarinnar fund,þetta ferðalag er köllun vor og saga.Vaskir menn á vígamóðri stundog Valhöll bíður okkar allra þá.

Die Vorladung

Ich liege hier nach langen Träumen,ich liege starr, der Geist ist stumpf.Ich spüre den Hass kräftig brodeln,die Rache drückt, sofern ich sie zuvor schwor.Der Heide steckt hinter der blinden Gefahr,Ich schaue über schwarze Gipfel,Hel wohnt dort in vielen Formen:Dunkelheit, Kälte, Eis und Schnee.

Hels Seele stürzte vom Himmel herab,sie hatte von mir Gut und Männer.Der Hass fasste sich in den Geist ein,er hielt mich weiter am Leben.Der nahe Tod zerstörte dein Boot,ich finde dich auf der See und auf dem Land.Ich komme zu dir alter Feind,unser Treffen rückt näher.

Die Morgensonne ist auf mittlerer Höhedie Erinnerungen werden hervorgeholt.Groß und bitter ist der Zorn,der Hass reißt dann die Wunde auf.Einmal musste ich das junge Mädchen finden,welches meine Kinder so schön bewahrte,aber nun habe ich Arbeit zu verrichten:erschlagen, Blut vergießen, zustoßen und enthäuten.

Wir halten uns am tödlichen Treffen fest,diese Reise hat unsere Tage gezählt.Tapfere Männer in einer Stunde des Kampfrauschesund Valhöll erwartet uns.Wir halten uns am tödlichen Treffen fest,diese Reise ist unsere Berufung und Geschichte.Tapfere Männer in einer Stunde des Kampfrauschesund Valhöll erwartet uns alle dort.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Kvaðning Song von Skálmöld. Oder der Gedichttext Kvaðning. Skálmöld Kvaðning Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Kvaoning bekannt sein (Skalmold) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Kvaoning.