Tuhkasateessa
Nämä eivät ole jäähyväiset, sillä en koskaan ollut tervetullutHaluan pois täältä enkä ikinä palata takaisinEi hyvästejä, en halua tuntea teitäKaupungin pitää palaa (palaa, palaa, palaa)
Ja taas alusta alkaen, jalka kaasulle, ah, hyvään vuoteenHeti pois, huoletta, ilman suurta fokusta ajan tulevaisuutta kohtiPois siitä, että elää ilman suuria vaarojaJokaisena yönä; nukkuminen on vain harjoitusta arkkua vartenHeitän tulitikun ilmaan elämäni jäännösten päälleJa katson taakseni vain nähdäkseni, miten rakennuksenne palavat, tuhkasateessaKatsopa, kuinka suunnitelmat tuhoutuvatEnnen kuin sammumme hitaasti, lähtisin mieluiten räjähdyksen kanssa, ah!
Kolmasosa polttoöljyä, kaksi kolmasosaa bensiiniäSilmät ja sydämet ovat dynamiittiaKolmasosa polttoöljyä, kaksi kolmasosaa bensiiniäOlen kyllästynyt suunnitelmiin, joilla on päämäärä
Murtaudun ulos, pääsen poisKäännän radion kovalle, ajan mäen laelle jaAnnan kaiken palaaAnnan kaiken palaaAnnan kaiken palaa
Murtaudun ulos, pääsen poisKäännän radion kovalle, ajan mäelle jaAnnan kaiken palaaAnnan kaiken palaaAnnan kaiken palaa
Mitäänsanomattoman kaupungin asukkailta on vihkivesi taas loppumassaTaas saarnaaja vaan puhuu ikuisuuden ja tuomitsee meidät kadotukseenOhi on sen päivän odotus, joka ei koskaan tuleEi askeltakaan takaisin, en ota täältä mitään mukaaniTuijotan liian pitkään rotkoon ja se tuijottaa takaisin; helle painaaMieluummin uusi alku kuin vanhat elämän lupauksetToivottavasti emme enää näe ja kiitos ei mistään, kiitos ei mistään
Kolmasosa polttoöljyä, kaksi kolmasosaa bensiiniäSilmät ja sydämet ovat dynamiittiaKolmasosa polttoöljyä, kaksi kolmasosaa bensiiniäOlen kyllästynyt suunnitelmiin, joilla on päämäärä
Murtaudun ulos, pääsen poisKäännän radion kovalle, ajan mäelle jaAnnan kaiken palaaAnnan kaiken palaaAnnan kaiken palaa
Murtaudun ulos, pääsen poisKäännän radion kovalle, ajan mäelle jaTanssin tuhkasateessaTanssin tuhkasateessaTanssin tuhkasateessa
Nämä eivät ole jäähyväiset, sillä en koskaan ollut tervetullutHaluan pois täältä enkä ikinä palata takaisinEi hyvästejä, en halua tuntea teitäKaupungin pitää palaa (palaa, palaa, palaa)
Nämä eivät ole jäähyväiset, sillä en koskaan ollut tervetullutHaluan pois täältä enkä ikinä palata takaisinEi hyvästejä, en halua tuntea teitäKaupungin pitää palaa (palaa, palaa, palaa)
În ploaie de cenușă
Aceasta nu e nicio despărțire, căci n-am fost niciodată binevenitVreau să plec pentru totdeauna și să nu mă mai întorc niciodatăNiciun rămas bun, nu vreau să vă cunoscOrașul trebuie să ardă (ardă, ardă, ardă)
Și iarăși o iau de la început, piciorul pe accelerație, într-un an bunFără să mai stau pe gânduri, fără un scop precis, mă îndrept spre viitorPlec pentru totdeauna, trăiesc numai fără pericole prea mariDe-a lungul fiecărei nopți: somnul este doar o probă pentru sicriuArunc un băț de chibrit în aer pentru restul vieții meleȘi mă uit în urmă doar ca să vă văd clădirile arzând într-o ploaie de cenușăVăd numai cum planurile se năruiePână începem să mocnim încetișor, mai bine pornim cu un zgomot, ah!
O treime de păcură, două treimi de benzinăOchii și inimile sunt dinamităO treime de păcură, două treimi de benzinăObosit de la plan, de la scop
Evadez, sunt afarăDau radioul tare, conduc în sus spre dealLas totul să se scufunde în urmăLas totul să se scufunde în urmăLas totul să se scufunde în urmă
Evadez, sunt afarăDau radioul tare, conduc în sus spre dealLas totul să se scufunde în urmăLas totul să se scufunde în urmăLas totul să se scufunde în urmă
Din nou agheasma nu le mai ajunge cetățenilor orașului celor ce spun numai „Nu”Iarăși grăiește predicatorul aproape întotdeauna și noi suntem condamnați la eșecGata cu așteptarea în zadar a zilei ce nu vineAm pornit la drum, sunt în mașină și o iau de la capătNiciun pas înapoi, nu iau de aici nimic cu mineMă uit prea mult în abis și el se uită înapoi, arșița e apăsătoareUn început proaspăt e mai bun decât vechile promisiuniLa nelarevedere și mulțumesc pentru nimic, mulțumesc pentru nimic
O treime de păcură, două treimi de benzinăOchii și inimile sunt dinamităO treime de păcură, două treimi de benzinăObosit de la plan, de la scop
Evadez, sunt afarăDau radioul tare, conduc în sus spre dealLas totul să se scufunde în urmăLas totul să se scufunde în urmăLas totul să se scufunde în urmă
Evadez, sunt afarăDau radioul tare, conduc în sus spre dealLas totul să se scufunde în urmăLas totul să se scufunde în urmăLas totul să se scufunde în urmă
Aceasta nu e nicio despărțire, căci n-am fost niciodată binevenitVreau să plec pentru totdeauna și să nu mă mai întorc niciodatăNiciun rămas bun, nu vreau să vă cunoscOrașul trebuie să ardă (ardă, ardă, ardă)