Nunca é silencio vãoEsse que tenho contigo.Pensando nós no que forSó sei que sinto o amorQuando te calas comigo.
E lá ficamos os doisDe mãos dadas no meu carro.Consolas-me sempre assimCalado junto de mimVendo as tristezas que varro.
E por mais que explique bemO que vai no coração,É do nada que vem tudo,Nesse teu olhar tão mudoNunca há silencio vão.
Es ist nie ein grundloses Schweigen,Das ich mit dir führeWir denken an was mit uns sein wirdIch weiss nur, dass ich Liebe fühleWenn du mit mir schweigst.
Und so sitzen wir beideHändehaltend in meinem Auto.So tröstest du mich immerSchweigend neben mirSiehst die Traurigkeiten, die ich wegkehre.
Und so sehr ich es auch gut erkläreWas im Herzen abgeht,Aus dem Nichts entsteht Alles,In jenem so stummen Blick von dirGibt es nie ein grundloses Schweigen