I watch you when you're sleeping
I softly touch your skin
I can't believe that you are here with me
I never let you go
Everything feels so unreal...
So perfect and so new
You promised me that you won't hurt me
Why can't I believe?
Tell me why I feel uncertain
And put my trust in you
I'm hiding behind the wall of doubts
Unable to break free
Nothing good will last forever
Another broken dream
I'm too weak to change the future
Even if you're here with me
Another dream will turn to dust
I can not change my destiny
I am damned to fight alone
Against these gloomy shadows
I'm diving in this bloody ocean
I'm surrounded by my fear
No light will ever touch me
In this world of agony
Tell me why you feel uncertain
Put your trust in me!
You are hiding behind the wall of doubts
But I can set you free
This pain won't last forever
I know this is our dream
Together we can change the future
As long as you are here with me
Another dream will turn to dust
I can not change my destiny
I am damned to fight alone
Against these gloomy shadows
I'm diving in this bloody ocean
I'm surrounded by my fear
No light will ever touch me
In this world of agony
Don't be afraid, this is our future
Trust me when I say
We will be together
I will always guide your way
Another dream will turn to dust
I can not change my destiny
I am damned to fight alone
Against these gloomy shadows
I'm diving in this bloody ocean
I'm surrounded by my fear
No light will ever touch me
In this world of agony
Je te regarde quand tu dors
Je touche doucement ta peau
Je ne peux pas croire que tu es ici avec moi
Je ne laisserai jamais partir
Tout semble si irréel
Si parfait et si nouveau
Tu as promis que tu ne me blesserais pas
Pourquoi est-ce que je n'y crois pas ?
Dis-moi pourquoi je me sens incertain
Et place ma confiance en toi
Je me cache derrière les murs du doute
Incapable de les briser pour me libérer
Rien de bien ne dure pour toujours
Un autre rêve brisé
Je suis trop faible pour changer l'avenir
Même si tu es ici avec moi
Un autre rêve tombera en poussière
Je ne peux pas changer mon destin
Je suis condamné à me battre seul
Contre ses ombres sombres
Je nage dans cet océan de sang
Je suis encerclé par la peur
Aucune lumière ne me touchera jamais
Dans ce monde d'agonie
Dis-moi pourquoi tu te sens incertain
Fais-moi confiance !
Tu te caches derrière les murs du doute
Mais je peux te libérer
La douleur ne durera pas éternellement
Je sais que c'est notre rêve
Ensemble nous pouvons changer l'avenir
Tant que tu es ici avec moi
Un autre rêve tombera en poussière
Je ne peux pas changer mon destin
Je suis condamné à me battre seul
Contre ses ombres sombres
Je nage dans cet océan de sang
Je suis encerclé par la peur
Aucune lumière ne me touchera jamais
Dans ce monde d'agonie
Ne sois pas effrayé, c'est notre avenir
Fais-moi confiance que je dis que
Nous serons ensemble
Je guiderai toujours ton chemin
Un autre rêve tombera en poussière
Je ne peux pas changer mon destin
Je suis condamné à me battre seul
Contre ses ombres sombres
Je nage dans cet océan de sang
Je suis encerclé par la peur
Aucune lumière ne me touchera jamais
Dans ce monde d'agonie
Ich beobachte dich während du schläfst
Ich berühre sanft deine Haut
Ich kann nicht glauben, dass du hier bei mir bist
Ich lasse dich niemals gehen
Alles fühlt sich so unwirklich an
So vollkommen und so neu
Du versprachst mir, mich nicht zu verletzen
Warum kann ich das nicht glauben?
Sag mir, warum ich unsicher bin
Und dir vertraue
Ich verberge mich hinter einer Wand aus Zweifeln
Unfähig, auszubrechen
Nichts Gutes wird ewig währen
Ein weiterer zerbrochener Traum
Ich bin zu schwach, um die Zukunft zu ändern
Selbst wenn du hier bei mir bist
Ein weiterer Traum wird sich in Staub verwandeln
Ich kann mein Schicksal nicht ändern
Ich bin dazu verdammt, allein zu kämpfen
Gegen diese dunklen Schatten
Ich tauche in diesem blutigen Ozean
Ich bin von meiner Angst umzingelt
Kein Licht wird mich jemals berühren
In dieser Welt des Leides
Sag mir, warum du unsicher bist
Vertraue mir!
Du versteckst dich hinter einer Wand aus Zweifeln
Aber ich kann dich befreien
Dieser Schmerz wird nicht ewig andauern
Ich weiß, das ist unser Traum
Zusammen können wir die Zukunft ändern
Solange du hier bei mir bist
Ein weiterer Traum wird sich in Staub verwandeln
Ich kann mein Schicksal nicht ändern
Ich bin dazu verdammt, allein zu kämpfen
Gegen diese dunklen Schatten
Ich tauche in diesem blutigen Ozean
Ich bin von meiner Angst umzingelt
Kein Licht wird mich jemals berühren
In dieser Welt des Leides
Hab keine Angst, dies ist unsere Zukunft
Glaube mir, wenn ich sage:
Wir werden zusammen sein
Ich werde deinen Weg immer anleiten
Ein weiterer Traum wird sich in Staub verwandeln
Ich kann mein Schicksal nicht ändern
Ich bin dazu verdammt, allein zu kämpfen
Gegen diese dunklen Schatten
Ich tauche in diesem blutigen Ozean
Ich bin von meiner Angst umzingelt
Kein Licht wird mich jemals berühren
In dieser Welt des Leides
Te veo mientras duermes
Toco tu piel suavemente
No puedo creer que estás aquí conmigo
Nunca te dejo ir
Todo se siente tan irreal...
Tan perfecto y tan nuevo
Me prometiste que no me herirás
¿Por qué no puedo creerte?
Dime por qué me ciento tan incierto
Y pongo mi confianza en ti
Me escondo detrás de la pared de las dudas
Y no puedo liberarme
Nada bueno dura para siempre
Otro sueño roto
Soy muy débil par cambiar el futuro
Incluso si estás aquí conmigo
Otro sueño se convertirá en cenizas
No puedo cambiar mi destino
Estoy condenado a luchar solo
Contra estas sombras plomizas
Me estoy zambullendo en este océano sangrío
Estoy rodeado de mi miedo
Ninguna luz me tocará nunca
En este mundo de agonía
Dime por qué te sientes tan incierto
¡Pon tu confianza en mí!
Estás escondiéndote detrás de una pared de dudas
Pero yo puedo liberar
Este dolor no durará por siempre
Sé que ese es nuestro sueño
Juntos podemos cambiar el futuro
Siempre y cuando estés aquí conmigo
Otro sueño se convertirá en cenizas
No puedo cambiar mi destino
Estoy condenado a luchar solo
Contra estas sombras plomizas
Me estoy zambullendo en este océano sangrío
Estoy rodeado de mi miedo
Ninguna luz me tocará nunca
En este mundo de agonía
No tengas miedo, este es nuestro futuro
Confía en mí cuando digo
Que estaremos juntos
Siempre te guiaré en tu camino
Otro sueño se convertirá en cenizas
No puedo cambiar mi destino
Estoy condenado a luchar solo
Contra estas sombras plomizas
Me estoy zambullendo en este océano sangrío
Estoy rodeado de mi miedo
Ninguna luz me tocará nunca
En este mundo de agonía