Масите са узрели,
Избледнели до сиво в опит да са безжалостни
Пред лицето на красотата.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.
Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.
Мятат въдици и ни манипулират*,
Четейки ни като отворена книга,
Маскирани като ръцете на любовта.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.
Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.
Още, още …
Масите са узрели,
Избледнели до сиво в опит да са безжалостни
Пред лицето на красотата.
В този шаблон е очевидно,
Че жертви сме или аз или ти.
Насинени,
Непорочни,
Невъзмутими,
Ние сме родени да губим.
Τα μέσα είναι ώριμα για συγκομιδή
Ξεθώριασε σε γκρί προσπαθώντας να είσαι αδίστακη,
Στο πρόσωπο της ομορφιάς
Μες σ' αυτή τη μήτρα, είναι απλό να καταλάβεις
Είναι ή εσύ ή εγώ.
Μελανιά,
Παρθένα,
Γαλήνια,
Γεννηθήκαμε για να ηττηθούμε.
Διάλεξε μια ατάκα φορώντας ένα βελούδινο γάντι
Διαβάζοντας, σαν σε βιβλίο ανοιχτό,
Μες τις παλάμες της αγάπης
Μες σ' αυτή τη μήτρα, είναι απλό να καταλάβεις
Είναι ή εσύ ή εγώ.
Μελανιά,
Παρθένα,
Γαλήνια,
Γεννηθήκαμε για να ηττηθούμε.
Ξανά, ξανά...
Τα μέσα είναι ώριμα για συγκομιδή
Ξεθώριασε σε γκρί προσπαθώντας να είσαι αδίστακη,
Στο πρόσωπο της ομορφιάς
Μες σ' αυτή τη μήτρα, είναι απλό να καταλάβεις
Είναι ή εσύ ή εγώ.
Μελανιά,
Παρθένα,
Γαλήνια,
Γεννηθήκαμε για να ηττηθούμε.