Mireille Mathieu "Madame maman" Songtext

Übersetzung nach:de

Madame maman

Dans la maison au chêne-liègeToute entourée d'herbes des champsUn bon vieux chien qui la protègeLa voilà Madame MamanDans des gestes de souveraineSimple et jolie sous le soleilElle avance comme une reineParmi des fleurs tenant conseil

En a-t-elle eu pauvre mèreDes soucis des pleurs et des joiesEn a-t-elle porté en terreDes grands et des petits parfoisEn a-t-elle fait des baptêmesDes noces des chemins de croixElle est pourtant restée la mêmeCheveux blancs et foulard de soie

De cette ville où je vous chanteGrand salut Madame MamanLes romarins et les acanthesSont vos seuls enfants maintenantEt vos lèvres parfois murmurentComme un appel un souvenirMon Dieu comme le temps vous dureEt c'est pour ça vos longs soupirs

Mais moi je sais que la richesseDe votre coeur si plein d'amourVous invente deux blanc ???Avec vos fils là tout autourC'est bien pour ça que l'on voit luireUn éternel sourire amiSur le fin visage de cireDe Madame Maman chérie

Frau Mama

Im Haus aus Lütticher Eichevollständig umgeben von Kräutern des Feldeseinem gutmütigen, alten Hund, der sie beschützt,da ist sie, Frau Mama,gestikulierend wie eine Regentineinfach und hübsch unter der Sonneschreitet sie wie eine Königindurch die Blumen und sinniert

Hatte sie, arme Mutter,tränenreiche Sorgen und auch FreudenHat sie manchmal ihre alten und jungen Kinderzu Grabe getragenHat sie Taufen erlebtHochzeiten, LeidenswegeDennoch ist sie dieselbe gebliebenWeiße Haare und Seidenschal

Von dieser Stadt, aus der ich Ihnenviele Grüße sende, Frau Maman,sind jetzt der Rosmarin und der BärenklauIhre einzigen KinderUnd Ihre Lippen murmeln manchmalwie ein Ruf, eine ErinnerungMein Gott, wie die Zeit Ihnen lange vorkommtUnd deswegen auch Ihre langen Seufzer

Aber ich weiß, dass der ReichtumIhres Herzens, das voller Liebe ist,Sie weiße Messen (de blanches messes)mit ihren Söhnen aus Ihrer Umgebung erfinden ließDeswegen ist es wohl so, dass maneine ewiges, freundschaftliches Lächelnauf dem Gesicht aus Wachsder lieben Frau Mama sieht.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Madame maman Song von Mireille Mathieu. Oder der Gedichttext Madame maman. Mireille Mathieu Madame maman Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Madame maman.