Mireille Mathieu "Quand on revient" Songtext

Übersetzung nach:de

Quand on revient

Quand on revientAussi beau qu´il soitLe pays d´où l´on revientMon Dieu, qu´il fait bon chez soiQuand on revientOn voudrait chanterLe cœur ne sait plus très bienS´il doit rire ou bien pleurer

L´avion va se poserEt malgré mes valisesGonflées de souvenirsJ´ai le coeur qui se briseEn bas, je vois serrésAutour de ses églisesLa France où je suis née

Quand on revientAussi bleu qu´il soitLe ciel bleu d´où l´on revientIl fait toujours beau chez soi

J´ai dans mon passeportDes buildings et des plagesLes hôtels et les portsTapissent mes bagagesMais parmi tous ces nomsSe détache une imageMon vieux pont d´Avignon

Quand je reviensAussi grand qu´il soitLe pays d´où je reviensMon Dieu, qu´il fait bon chez moiQu´il fait bon revoir enfin le paysOù m´attendent mes parents, mes amisC´est le plus joli paysQuand je reviens

Wenn man zurückkehrt

Wenn man zurückkehrtwenn es auch so schön istDas Land von welchem man zurückkehrtMein Gott, hoffentlich ist es gut daheimWenn man zurückkehrtwürde man gerne singenDas Herz weiss es nicht mehr so gutob es weinen oder lachen soll

Das Flugzeug wird landenUnd trotz meiner Koffer,welche mit Erinnerungen gefüllt sindhabe ich ein Herz, welches zerbrichtUnten sehe ich knapprundherum um seine KirchenFrankreich, wo ich geboren bin

Wenn man zurückkommtauch wenn der Himmel, von welchem man zurückkehrtblau ist,ist es immer schön daheim

In meinem Pass habe ichHochhäuser und Strände.Hotels und Häfentapezieren mein GepäckAber unter all den Namenbricht ein Bild herausMeine alte Brücke von Avignon

Wenn ich zurückkommeauch wenn dias Land, aus welchem ich zurückkehre gross istMein Gott, wie es bei mir daheim schön istWie es schön ist, endlich das Land wiederzusehenWo mich meine Eltern, meine Freunde erwartenDas ist das schönste LandWenn ich zurückkomme

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Quand on revient Song von Mireille Mathieu. Oder der Gedichttext Quand on revient. Mireille Mathieu Quand on revient Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Quand on revient.