Lucio Battisti "La collina dei ciliegi" Songtext

Übersetzung nach:deen

La collina dei ciliegi

E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrantecancella col coraggio quella supplica dagli occhitroppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnantee quasi sempre dietro la collina è il soleMa perché tu non ti vuoi azzurra e lucentema perché tu non vuoi spaziare con mevolando intorno alla tradizionecome un colombo intorno a un pallone frenatoe con un colpo di beccobene aggiustato forato e lui giù giù giùe noi ancora ancor più suplanando sopra boschi di braccia teseun sorriso che non hané più un volto né più un'etàe respirando brezze che dilagano su terre senza limiti e confinici allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicinie più in alto e più in làse chiudi gli occhi un istanteora figli dell'immensitàSe segui la mia mente se segui la mia menteabbandoni facilmente le antiche gelosiema non ti accorgi che è solo la paura che inquina e uccide i sentimentile anime non hanno sesso né sono mieNon non temere tu non sarai preda dei ventima perché non mi dai la tua mano perchépotremmo correre sulla collinae fra i ciliegi veder la mattina che giorno èE dando un calcio ad un sassoresiduo d'inferno e farlo rotolar giù giù giùe noi ancora ancor più suplanando sopra boschi di braccia teseun sorriso che non hané più un volto né più un'etàe respirando brezze che dilagano su terre senza limiti e confinici allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicinie più in alto e più in làora figli dell'immensità

Der Hügel der Kirschbäume*

Und wenn Du wirklich ein leuchtendes und wohlriechenderes Leben leben willst,wische mutig dieses Flehen aus den Augen.Zu oft ist Klugheit (Weisheit) nur die stagnierendste Vorsicht;Und fast immer steht hinter dem Hügel die Sonne.Aber warum siehst Du Dich selbst nicht himmelblau und strahlend?Aber warum willst Du nicht mit mir umherschweifen?Indem wir gegen die Tradition fliegen,wie eine Taube um einen Fesselballon,den wir mit einem gezielten Schnabelstoss durchbohren,und er (fällt) immer weiter nach unten,und wir (steigen) immer höher aufund gleiten mit ausgestreckten Armen über Wälder;ein Lächeln, das er nicht hat, und weder Gesicht noch Alter.Und wir atmen Brisen, die sich über Länder ohne Begrenzungen und Grenzen ausbreiten,weichen voneinander und danach finden wir wieder näher zu uns (selbst),sowohl weiter oben, wie auch weiter drüben.Und wenn Du einen Augenblick die Augen schliesst:jetzt (sind wir) Kinder der Unendlichkeit.Wenn Du meinem Geist folgst, wenn Du meinem Verstand folgst,streifst Du leicht die alten Eifersüchteleien ab.Aber begreifst Du nicht, dass es nur die Angst ist, die die Gefühle verunreinigt und sie umbringt!Die Seelen haben weder ein Geschlecht, noch sind sie meine.Nein, hab keine Angst, Du wirst nicht zur Beute der Winde!Aber warum gibst Du mir nicht Deine Hand, warum?Wir könnten auf den Hügel rennenund unter den Kirschbäumen sehen, welcher Tag (jeweils) ist.Und wir geben einem Stein, der ein Rest der Hölle ist, einen Fusstritt und lassen ihn immer weiter (ins Tal) rollen;und wir (steigen) immer und immer weiter in die Höhe,und wir gleiten mit ausgestreckten Armen über Wälder;ein Lächeln, das er nicht hat, und weder Gesicht noch Alter.Und wir atmen Brisen, die sich über Länder ohne Begrenzungen und Grenzen ausbreiten,weichen voneinander und danach finden wir wieder näher zu uns (selbst),sowohl weiter oben, wie auch weiter drüben:endlich Kinder der Unendlichkeit.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La collina dei ciliegi Song von Lucio Battisti. Oder der Gedichttext La collina dei ciliegi. Lucio Battisti La collina dei ciliegi Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La collina dei ciliegi.