Herbert Grönemeyer "Mensch" Songtext

Übersetzung nach:bgbscsenesfrhuitru

Mensch

Momentan ist richtig,Momentan ist gut.Nichts ist wirklich wichtig;Nach der Ebbe kommt die Flut.

Am Strand des Lebens,Ohne Grund, ohne Verstand,Ist nichts vergebens.Ich bau' die Träume auf den Sand.

Und es ist, es ist okay,Alles auf dem Weg,Und es ist Sonnenzeit,Unbeschwert und frei,Und der Mensch heißt Mensch,Weil er vergisst, weil er verdrängt,Und weil er schwärmt und stählt,Weil er wärmt, wenn er erzählt,Und weil er lacht, weil er lebt,Du fehlst.

Das Firmament hat geöffnet,Wolkenlos und ozeanblau.Telefon, Gas, ElektrikUnbezahlt - das geht auch.

Teil mit mir deinen Frieden,Wenn auch nur geborgt!Ich will nicht deine Liebe,Ich will nur dein Wort.

Und es ist, es ist okay,Alles auf dem Weg,Und es ist Sonnenzeit,Ungetrübt und leicht,Und der Mensch heißt Mensch,Weil er irrt und weil er kämpft,Und weil er hofft und liebt,Weil er mitfühlt und vergibt,Und weil er lacht und weil er lebt,Du fehlst,Oh, weil er lacht, weil er lebt,Du fehlst.

[Instrumental]

Oh, es ist okay,Alles auf dem Weg,Und es ist Sonnenzeit,Ungetrübt und leicht,Und der Mensch heißt Mensch,Weil er vergisst, weil er verdrängt,Und weil er schwärmt und glaubt,Sich anlehnt und vertraut,Und weil er lacht und weil er lebt,Du fehlst.

Oh, es ist schon okay,Es tut gleichmäßig weh,Und es ist Sonnenzeit,Ohne Plan, ohne Geleit,Und der Mensch heißt Mensch,Weil er erinnert, weil er kämpft,Und weil er hofft und liebt,Weil er mitfühlt und vergibt,Und weil er lacht und weil er lebt,Du fehlst,Oh, weil er lacht und weil er lebt,Du fehlst.

Čovjek

Trenutno je ispravnoTrenutno je dobroNišta zapravo nije važnoPoslje oseke dolazi plima

Na plaži životaBez razloga, bez razumaNišta nije uzaludIzgrađujem snove na pijesku

I u redu jeSve na putuI sunčano vrijeme jeNeopterećeno i slobodno

I čovjek se zove čovjekJer zaboravljaJer potisnujeI jer se čudi i čeličiJer grije, kada priča

I jer se smijeJer živiTi nedostaješ

Nebeski svod je otvorenBez oblaka i plavo kao okeanTelefon, gas, strujaNeplaćena, i to ide

Podjeli s mnom svoj mirIako samo posuđenNe želim tvoju ljubavŽelim samo tvoju riječ

I u redu jeSve na putuI sunčano vrijeme jeVedro i lahko

I čovjek se zove čovjekJer se zbunjuje i jer se boriI jer se nada i voliJer suosjeća i oprašta

I jer se smijeJer živiTi nedostaješ

Oh, i jer se smijeJer živiTi nedostaješ

I u redu jeSve na putuI sunčano vrijeme jeVedro i lahko

I čovjek se zove čovjekJer zaboravljaJer potiskuje

I jer se zanosi i vjerujeOslanja se i ima povjerenja

I jer se smijeJer živiTi nedostaješ

Oh, u redu je većUskoro će jako da zaboliI sunčano vrijeme jeBez plana, bez ispraćaja

I čovjek se zove čovjekJer (pod)sjeća, jer se boriI jer se nada i voliJer suosjeća i oprašta

I jer se smijeJer živiTi nedostaješ

Oh, i jer se smijeJer živiTi nedostaješ

Člověk

Momentálně je to správněmomentálně je to dobřenic není opravdu důležitépo odlivu přijde příliv

na pobřeží životabez důvodu, bez rozumunic není nadarmopostavím sny na písku

a je to, je to v pořádkuvše na cestěa je sluneční časnerušený a volný

a člověk se nazývá člověkprotože zapomínáprotože vypuzujea protože blouzní a zocelujeprotože se zahřívá, když vypráví

a protože se smějeprotože žijety chybíš

obloha se otevřelabez mraků a modrá jak oceántelefon, plyn, elektřinanezaplacena, to tak také jde

sdílej se mnou tvůj míri když jen vypůjčenýnechci tvou láskuchci jen tvé slovo

a je to, je to v pořádkuvše na cestěa je sluneční časnerušený a volný

a člověk se nazývá člověkprotože se mýlí a protože bojujea protože doufá a milujeprotože soucítí a odpouští

a protože se smějeprotože žijety chybíš

och, protože se smějeprotože žijety chybíš

//instrument

och, je to v pořádkuvše na cestěa je sluneční časnezamračený a lehký

a člověk se nazývá člověkprotože zapomíná, protože vypuzuje

a protože blouzní a zocelujeprotože se zahřívá, když vypráví

a protože se smějeprotože žijety chybíš

och, už je to v pořádkubolí to rovnoměrněje slunenčí časbez plánu a bez doprovodu

a člověk se nazývá člověkprotože si pamatuje a protože bojujea protože doufá a milujeprotože soucítí a odpouští

a protože se smějeprotože žijety chybíš

och, protože se smějeprotože žijety chybíš

Hier finden Sie den Text des Liedes Mensch Song von Herbert Grönemeyer. Oder der Gedichttext Mensch. Herbert Grönemeyer Mensch Text.