Elena Vaenga "Ленточка" Songtext

Übersetzung nach:de

Ленточка

На лету завязаннаяРазвязалась ленточка.На ходу украденнаяЧужая жизнь…

Правильно – не правильно,А какая разница?Надо больше двигатьсяИ меньше говорить.

Нравится? Не нравится?А какая разница?Мне Надо больше двигатьсяИ уж меньше говорить.

Я у друга спрашивала,Где мой друг скитается.Да, вижу, не хочетсяДругу говорить…

Правильно – не правильно,А какая разница?А словом можно вылечить,А можно и убить!

Правильно – не правильно,А нам какая разница?А словом можно вылечить,А можно и убить!

По бумаге кляксамиВся жизнь растекается,И не получаетсяМне мало говорить...

Нравится? Не нравится?А какая разница?А в слове бы «предательство»Корень заменить…

Вам нравиться? Не нравится?Да, какая разница?Но в слове бы «предательство»Корень заменить!

На лету завязаннаяРазвязалась ленточка,И на ходу украденнаяЧужая жизнь.

Правильно – не правильно,А нам какая разница?А словом можно вылечить,А ведь можно и убить!

Правильно – не правильно,А какая разница?А словом можно вылечить,А ведь можно и убить!

Bändchen

Das im Flug verknotete BändchenHat sich gelöst.Ein gestohlenes, fremdes LebenIst am Vorübergehen…

Richtig – Falsch,Was ist denn der Unterschied?Man muss sich mehr BewegenUnd weniger reden.

Gefällt es? Gefällt es nicht?Was ist denn der Unterschied?Ich müsste mich mehr bewegenUnd weniger reden.

Ich fragte einen Freund,Wo sich mein Freund herumtreibt.So sehe ich doch,dass der Freund es nicht sagen will…

Richtig – Falsch,Was ist denn der Unterschied?Mit einem Wort aber kann man heilen,Man kann damit aber auch töten!

Richtig – Falsch,Was macht das für uns schon für einen Unterschied?Mit einem Wort aber kann man heilen,Man kann damit aber auch töten!

Über dem Papier zerläuft in KlecksenDas gesamte Leben,Und es gelingt mir nichtWenig zu reden …

Gefällt es? Gefällt es nicht?Was ist denn der Unterschied?Wäre es nur möglich im Wort «Verrat»Die Wurzel zu ersetzen…

Gefällt es euch? Gefällt es euch nicht?Ach, was macht das schon für einen Unterschied?Wäre es doch nur möglich im Wort «Verrat»Die Wurzel zu ersetzen!

Das im Flug verknotete BändchenHat sich gelöst.Und ein gestohlenes, fremdes LebenIst am Vorübergehen.

Richtig – Falsch,Was macht das für uns schon für einen Unterschied?Mit einem Wort aber kann man heilen,Doch man kann damit auch töten!

Richtig – Falsch,Was ist denn der Unterschied?Mit einem Wort aber kann man heilen,Doch man kann damit auch töten!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ленточка Song von Elena Vaenga. Oder der Gedichttext Ленточка. Elena Vaenga Ленточка Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Lentochka bekannt sein (Elena Vaenga) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Lentochka.