Giorgos Mazonakis "Mia Sygnomi De Ftanei (Μια συγγνώμη δε φτάνει)" Liedtext

Übersetzung nach:entr

Mia Sygnomi De Ftanei (Μια συγγνώμη δε φτάνει)

Άργησες πολύ,άλλαξα ζωήόνειρα κι ιδέες,φίλους και παρέεςκι ό,τι μ’ ενοχλεί

Άργησες πολύ,άλλαξα ζωήτώρα κάνω σχέσεις,δίχως υποσχέσειςκαι πολλά γιατί

Μια συγγνώμη δεν φτάνεικαι γι’ αυτό μην την πεις,όλα έχουν πεθάνειό,τι κι αν πεις

Μια συγγνώμη δε φτάνεικαι γι’ αυτό μην την πεις,φύγε πια και για μέναμη νοιαστείς

Άργησες πολύ,άλλαξα ζωήτώρα σε αρνούμαικι έτσι σ’ εκδικούμαιΆργησες πολύ

Άργησες πολύ,άλλαξα ζωήκι όση αγάπη σου `χα,όπως και τα ρούχαξέφτισε κι αυτή

A sorry is not enough

You were so late, I changed life Dreams and ideas, friends and companies And whatever bothers me You were so late, I changed life And now I make relationships without promises

A sorry is not enough and so don’t tell it Everything is dead, whatever you say A sorry is not enough and so don’t tell it Go away and don’t care about me anymore

You were so late, I changed life Now I deny you and thus I take revenge You were so late You were so late, I changed life And all the love I had for you as the clothes It ravelled too

A sorry is not enough and so don’t tell it Everything is dead, whatever you say A sorry is not enough and so don’t tell it Go away and don’t care about me anymore

A sorry is not enough and so don’t tell it Everything is dead, whatever you say A sorry is not enough and so don’t tell it Go away and don’t care about me anymore

You were so late, I changed life Dreams and ideas, friends and companies And whatever bothers me You were so late

Bir Özür Yetmiyor

Çok geç kaldın Hayatımı değiştirdim ben Hayallerimi, fikirlerimi Arkadaşlarımı, dostlarını Ve beni rahatsız eden ne varsa

Çok geç kaldın Hayatımı değiştirdim ben Artık ilişkilerimi Vaatler olmadan kuruyorum

Bir özür yetmiyor O yüzden dilemesen de olur Her şey bitti Sen ne söylersen söyle

Bir özür yetmiyor O yüzden dilemesen de olur Git ve umursama artık beni

Çok geç kaldın Hayatımı değiştirdim ben Reddediyorum şimdi seni Öylece intikam alıyorum senden Çok geç kaldın

Çok geç kaldın Hayatımı değiştirdim ben Senin için sahip olduğum aşk da Kıyafetler gibi yıprandı