Barış Manço "Olmaya Devlet Cihanda" Songtext

Übersetzung nach:deenru

Olmaya Devlet Cihanda

Usta terzi dar kumaştan bol gömlek dikerDoğru tartan esnaf rahat, huzurlu gezerEğrinin ve doğrunun hesabı mahşerdeDünyada biraz huzur her şeye bedelSağlığın nasıl gülüm, sen ondan haber verİlaç neye yarar vade gelmişse eğer?

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi

Han senin, hamam senin, konaklar seninTarla senin, çiftlik senin, bağ bostan seninDiyelim ki dünya malı tümünden senin;Ağız tadıyla yersen bir şeye benzerSağlığın nasıl gülüm, sen ondan haber verİlaç neye yarar vade gelmişse eğer?

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi

Barış der biraz tuzum, ekmeğim olsaBuz gibi pınar suyundan bir testim olsaBir de şöyle püfür püfür bir çınar gölgesiKaç kula nasip olur ki keyfin böylesi?Bir lokma ye, bir yudum iç, bir oh çekiverİlaç neye yarar vade gelmişse eğer?

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi...

Gäbe es die Gesundheit nicht auf der Welt

Der Meisterschneider kann von wenig Stoff ein weites Hemd nähenDer ehrliche Kleinhändler geht ruhigen Gewissens spazierenAm Tag des Jüngsten Gerichts erhalten wir die Abrechnung für unsere guten und schlechten TatenEin bisschen Frieden ist für alles wert auf der WeltWie steht es mit deiner Gesundheit, mein Schatz, erzähl mir davon?Was nützen Medikamente, wenn unsere Zeit abgelaufen ist?

Unter der Bevölkerung gibt es nichts schätzenswertes wie den Staatgäbe es die Gesundheit nicht auf der Welt

Die vielen Grundstücke gehören dir, die Herbergen gehören dir,Das Land gehört dir, das Gut gehört dir, die Weinberge, die Obstgärten gehören dirSagen wir das ganze Hab und Gut auf der Welt gehört dirNur wenn du in Ruhe und mit Genuß ißt schmeckt es (nach Etwas)Wie steht es mit deiner Gesundheit, meine Rose, erzähl mir davon?Was nützen Medikamente, wenn unsere Zeit abgelaufen ist?

Unter der Bevölkerung gibt es nichts schätzenswertes wie den Staatabgesehen von unserer Gesundheit auf dieser Welt

Baris sagt, hätte ich das Nötigste zu essen,Hätte ich eine Karaffe voll eiskaltes QuellwasserUnd einen kühlen Schatten unter einem Ahorn, wo eine leichte Brise wehtWieviel Menschen wird solch ein Vergnügen zuteil?Iß ein Happen, trink ein Schluck, verschnaufe!Wie steht es mit deiner Gesundheit, meine Rose, erzähl mir davonWas nützen Medikamente, wenn unsere Zeit abgelaufen ist?

Unter der Bevölkerung gibt es keine respektable Sache auf der Welt, wie den Staatabgesehen von unserer Gesundheit.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Olmaya Devlet Cihanda Song von Barış Manço. Oder der Gedichttext Olmaya Devlet Cihanda. Barış Manço Olmaya Devlet Cihanda Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Olmaya Devlet Cihanda.