David Bowie "Life On Mars?" Songtext

Übersetzung nach:ardadeelfafifrhritnlrotruk

Life On Mars?

It's a god-awful small affairTo the girl with the mousy hairBut her mummy is yelling ''No!''And her daddy has told her to goBut her friend is nowhere to be seen

Now she walks through her sunken dreamTo the seat with the clearest viewAnd she's hooked to the silver screenBut the film is a saddening boreFor she's lived it ten times or moreShe could spit in the eyes of foolsAs they ask her to focus on:

Sailors fighting in the dance hallOh man! Look at those cavemen go!It's the freakiest showTake a look at the lawmanBeating up the wrong guyOh man! Wonder if he'll ever knowHe's in the best selling showIs there life on Mars?

It's on America's tortured browThat Mickey Mouse has grown up a cowNow the workers have struck for fame'Cause Lennon's on sale againSee the mice in their million hordesFrom Ibiza to the Norfolk BroadsRule Britannia is out of boundsTo my mother, my dog and clowns

But the film is a saddening bore'Cause I wrote it ten times or moreIt's about to be writ againAs I ask you to focus on:

Sailors fighting in the dance hallOh man! Look at those cavemen goIt's the freakiest showTake a look at the lawmanBeating up the wrong guyOh man! Wonder if he'll ever knowHe's in the best selling showIs there life on Mars?

Leben auf dem Mars?

Es erscheint dem Mädchen mit dem mausigen HaarAls eine gottelende Kleinigkeit.Aber ihre Mami schreit: "Nein!"Und ihr Vati sagte ihr, sie könne gehen,Aber ihre Freundin ist nirgends zu sehen.

Jetzt schlendert sie durch ihren versunkenen TraumZu den Sitzen mit der besten SichtUnd sie blickt ganz gebannt auf die KinoleinwandDoch der Film ist ein traurigmachender LangweilerDenn das hat sie schon zehn Mal, oder öfter erlebt.Sie ist stinksauer auf die Idioten,Die von ihr erwarten, sie solle ihre Aufmerksamkeit richten auf:

Matrosen, die sich im Tanzsaal prügeln"Oh, Mann! - Schau dir mal die Höhlenmenschen an!""Das ist der abgefahrenste Film!""Schau mal, wie der Gesetzeshüter den Falschen verdrischt!"Oh, Mann!Ich frage mich, ob der jemals merkt,Dass er im größten Kassenschlager mitspielt.Gibt es Leben auf dem Mars?

Es steht auf Amerikas geplagter Stirn geschrieben,Dass Mickey Mouse eine Kuh aufgezogen hat.Jetzt haben die Arbeiter für ihren Ruhm gestreikt,Denn Lennon steht wieder im Angebot.Schau, die Mäuse in ihren Millionenhorden,Von Ibiza bis zu den Norfolk Broads"Herrsche, Bitannien" ist außer Rand und BandFür meine Mutter, meinen Hund und Clowns.

Doch der Film ist ein traurigmachender LangweilerDenn, den habe ich schon zehn Mal, oder öfter geschrieben.Er wird bald erneut geschrieben,Und ich bitte euch, eure Aufmerksamkeit zu richten auf:

Matrosen, die sich im Tanzsaal prügeln"Oh, Mann! - Schau dir mal die Höhlenmenschen an!""Das ist der abgefahrenste Film!""Schau mal, wie der Gesetzeshüter den Falschen verdrischt!"Oh, Mann!Ich frage mich, ob der jemals merkt,Dass er im größten Kassenschlager mitspielt.Gibt es Leben auf dem Mars?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Life On Mars? Song von David Bowie. Oder der Gedichttext Life On Mars?. David Bowie Life On Mars? Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Life On Mars bekannt sein (David Bowie) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Life On Mars.