Britney Spears "I Love Rock 'N' Roll" Liedtext

Έι, είναι ανοιχτό; (το μικρόφωνο)

Τον είδα να χορεύει εκεί, δίπλα στη μηχανή εγγραφής
Ήξερα πως θα πρέπει να ήταν γύρω στα δεκαεφτά.
Ο ρυθμός ήταν δυνατός, παίζοντας το αγαπημένο μου τραγούδι.
Και μπορούσα να πω πως δεν θα περνούσε ώρα μέχρι να είναι μαζί μου,
Ναι μαζί μου, μπορούσα να πω πως δεν θα περνούσε ώρα μέχρι να είναι μαζί μου. Ναι, μαζί μου - τραγουδώντας

Αγαπώ το Rock'n'Roll
Οπότε ρίξε άλλο ένα κέρμα στο juke box, μωρό μου.
Αγαπώ το Rock'n'Roll
Οπότε έλα, πάρε το χρόνο σου και χόρεψε μαζί μου.

Χαμογέλασε, οπότε σηκώθηκα και ρώτησα το όνομά του,
Αυτό δεν έχει σημασία, είπε, γιατί είναι όλα ίδια.
Είπα, μπορώ να σε πάω σπίτι που μπορούμε να είμαστε μόνοι -
Μετά προχωρούσαμε και ήταν μαζί μου, ναι μαζί μου,
Και προχωρούσαμε και τραγουδούσαμε το ίδιο παλίο τραγούδι
τραγουδώντας

Αγαπώ το Rock'n'Roll
Οπότε ρίξε άλλο ένα κέρμα στο juke box, μωρό μου.
Αγαπώ το Rock'n'Roll
Οπότε έλα, πάρε το χρόνο σου και χόρεψε μαζί μου.

Αγαπώ το Rock'n'Roll, ναι
Γιατί καταπραΰνει την ψυχή μου, ναι
Αγαπώ το Rock'n'Roll, ναι, ναι

Είπα, μπορώ να σε πάω σπίτι που μπορούμε να είμαστε μόνοι -
Μετά προχωρούσαμε και ήταν μαζί μου, ναι μαζί μου,
Και προχωρούσαμε και τραγουδούσαμε το ίδιο παλίο τραγούδι
τραγουδώντας

Αγαπώ το Rock'n'Roll, ναι
Γιατί καταπραΰνει την ψυχή μου, ναι
Αγαπώ το Rock'n'Roll, ναι, ναι

Hé! Ez be van kapcsolva?

Láttam, ahogy ott táncolt a zenegép mellett
Tudtam, hogy tizenhét körül lehet
A ritmus erős volt, a kedvenc dalom szólt
Biztos voltam benne, hogy nem tart sokáig, mire velem lesz (Igen, velem)
Biztos voltam benne, hogy nem tart sokáig, mire velem lesz (Igen, velem)

Énekeltük: Szeretem a rock and roll-t
Úgyhogy dobj még egy érmét a zenegépbe, baby!
Szeretem a rock and roll-t
Úgyhogy gyere, használd ki az időt és táncolj velem!

Mosolygott, így hát felálltam és megkérdeztem a nevét
De "az nem érdekes", mondta, "mert tök mindegy"
Mondtam, "Hazavihetlek, ahol egyedül lehetünk?"
És aztán már mentünk is, és ő velem volt
(igen, velem)
És már mentünk is, és ugyanazt a régi dalt énekeltük (igen, velem)

Refr.

Szeretem a rock and roll-t, igen,
Mert megnyugtatja a lelkem, igen
Szeretem a rock and roll-t, igen, igen
Mondtam, "Hazavihetlek, ahol egyedül lehetünk?"
És aztán már mentünk is, és ő velem volt
(igen, velem)
És már mentünk is, és ugyanazt a régi dalt énekeltük (igen, velem)

Refr.

Ei, isso está ligado?

Eu vi ele dançando ali perto da máquina de registro
Eu sabia que deveria ter por volta dos 17 anos
A batida era muito forte, estão tocando minha música favorita
Eu poderia dizer que não iria durar enquanto ele estivesse comigo
(Sim comigo)
Eu poderia dizer que não iria durar enquanto ele estivesse comigo
(Sim comigo)

[Refrão:]
Cantando: eu adoro rock n' roll
Então ponha outra nota no jukebox baby
Eu adoro rock n' roll
Então venha passe o tempo e dance comigo, au!

Ele sorriu então eu me levantei e perguntei o nome dele
Mas isso não importa ele disse: porque isso tudo é o mesmo
Ele disse: posso te levar pra casa, onde nós possamos ficar sozinhos
E depois nós fomos continuar e ele estava comigo
(Sim comigo)
Nós fomos continuar e cantando aquela velha e mesma canção
(Sim comigo)

[Refrão:]

Eu adoro rock n' roll, yeah
Porque isso me acalma a alma, yeah
Eu adoro rock n' roll, yeah, hey, yeah

Ele disse: posso te levar pra casa, onde nós possamos ficar sozinhos
E depois nós fomos continuar e ele estava comigo
(Sim comigo)
Nós fomos continuar e cantando aquela velha e mesma canção
(Sim comigo)

[Refrão]

Hej, jel ova stvar uključena?

Videla sam ga igra tamo pred mašine za ploče
Znala sam mora da mu je bilo oko 17
Takt je postajao jači, svirajući moju omiljenu pesmu
Mogla sam reći neće trebati dugo dok ne bude bio sa mnom
(Da sa mnom)
Mogla sam reći neće trebati dugo dok ne bude bio sa mnom
(Da sa mnom)

(refren)
Pevajući ja volim rokenrol
Stoga stavi još jednu paru u džuboks dušo
Ja volim rokenol
Pa dođi i odvoji vreme i pleši sa mnom, ow!

Nasmejao se pa sam ustala i pitala ga za ime
''Ali to nije bitno'' rekao je, ''jer svejedno je''
Rekao je, mogu li te odvesti kući, gde možemo biti sami
I potom smo pošli dalje i bio je sa mnom
(Da sa mnom)
Pošli smo dalje i pevali tu istu staru pesmu
(Da sa mnom)

(refren)

Ja volim rokenrol, da
Jer smiruje moju dušu, da
Ja volim rokenrol, da, hej, da

Rekao je, mogu li te odvesti kući, gde možemo biti sami
I potom smo pošli dalje i bio je sa mnom
(Da sa mnom)
Pošli smo dalje i pevali tu istu staru pesmu
(Da sa mnom)

(refren)