Scorpions "White Dove" Songtext

White Dove

A place without a nameUnder a burning skyThere's no milk and honey hereIn the land of God

Someone holds a signIt says we are human, tooAnd while the sun goes downThe world goes by

White doveFly with the windTake our hope under your wingsFor the world to knowThat hope will not dieWhere the children cry

Waves, big like a houseThey're stranded on a piece of woodTo leave it all behindTo start again

But instead of a new lifeAll they find is a door that's closedAnd they keep looking forA place called hope

White doveFly with the windTake our hope under your wingsFor the world to knowThat hope will not dieWhere the children cry

Na naNa na na naNa na na na na na na naNa naNa na na naNa na na na na

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)The children of the world (the children of the world)Have to pay the price (pay another price)

And now your telling meYou've seen it all beforeI know that's right but stillIt breaks my heart

Well, the golden lamb we sentMakes us feel better nowBut you know it's just a dropIn a sea of tears

White doveFly with the windTake our hope under your wingsFor the world to knowThat hope will not dieWhere the children cry

White doveFly with the windTake our hope under your wingsFor the world to knowThat hope will not dieWhere the children cry

Na naNa na na naNa na na na na na na naNa naNa na na naNa na na na na

Weiße Taube

Ein Ort ohne NamenUnter einem brennenden HimmelEs gibt hier keine Milch und HonigIm Lande Gottes

Jemand hält ein SchildAuf dem steht „Wir sind auch Menschen“Und während die Sonne untergehtZieht die Welt vorbei

(Refrain:)Weiße TaubeFliege im WindNimm unsere Hoffnung unter deine FlügelDamit die Welt weißDass die Hoffnung nicht sterben wirdWo die Kinder weinen

Wellen, hoch wie ein HausSie sind gestrandet auf einem Stück HolzUm alles hinter sich zu lassenUm neu anzufangen

Aber alles was sie anstatt eines neuen LebensFinden, ist eine verschlossene TüreUnd sie suchen weiterhinNach einem Ort namens Hoffnung

(Refrain)

Na...

Kann mir irgendjemand sagen warumDie Kinder der WeltDen Preis bezahlen müssen

Und jetzt erzählst du mirDu hast das alles schon zuvor gesehenIch weiß, dass das stimmt, dochEs bricht mir immer noch das Herz

Nun, das goldene Lamm, das wir verschickt habenLäßt uns uns jetzt besser fühlenDu weißt jedoch, dass es nur ein TropfenIn einem Meer der Tränen ist

(Refrain x2)

Na...